Текст и перевод песни 品冠 - 劉德華

劉德華

刘德华
又恋爱啦 不错嘛 这一次
别看走眼啦
别总是说 不会啦
妳恋爱的纪录很差
我说过男友若是太潇洒
容易天花
天生下来可能会很花
妳不为所动还是爱上他
他果然不差
不仔细看以为是刘德华
又恋爱啦 认真的吗 不会是
狼来了吧
又恋爱啦 我服了妳啦
不是说 Hati sudah luka(马来话: 心碎了啦！)
就算是爱过的人满一打
妳也没办法
确定选中的不会是傻瓜
妳忙着热恋没看电视吧
情海多变化
请问小姐妳有保险吗
又恋爱啦 认真的吗
不会是 狼来了吧
好了啦 不吹了
这一次 包你成功啦

Andy Lau

Andy Lau
In love again? Not bad this time
Don't be fooled
Don't always say no more
Your love record is very bad
I said if your boyfriend is too dashing
It's easy to catch the clap
Born with it, may be very showy
You're still in love with him despite it all
He's really not bad
If you don't look carefully, you'd think he's Andy Lau
In love again? Are you serious? it can't be
The boy who cried wolf?
In love again? I'm convinced
Didn't you say your heart was broken (in Malay: Hati sudah luka!)?
Even if you've loved a dozen people
You can't help it
You have to make sure the one you choose isn't a fool
You're so busy being in love, you haven't watched TV, right?
Love is fickle
May I ask if you have insurance, miss?
In love again? Are you serious?
It can't be the boy who cried wolf?
Alright, I'll stop teasing
This time, you will definitely succeed