Текст и перевод песни 品冠 - 劉德華

劉德華

刘德华
又恋爱啦 不错嘛 这一次
别看走眼啦
别总是说 不会啦
妳恋爱的纪录很差
我说过男友若是太潇洒
容易天花
天生下来可能会很花
妳不为所动还是爱上他
他果然不差
不仔细看以为是刘德华
又恋爱啦 认真的吗 不会是
狼来了吧
又恋爱啦 我服了妳啦
不是说 Hati sudah luka(马来话: 心碎了啦！)
就算是爱过的人满一打
妳也没办法
确定选中的不会是傻瓜
妳忙着热恋没看电视吧
情海多变化
请问小姐妳有保险吗
又恋爱啦 认真的吗
不会是 狼来了吧
好了啦 不吹了
这一次 包你成功啦

Andy Lau

Andy Lau
Tu es amoureuse à nouveau, pas mal ! Cette fois-ci
Ne te trompe pas
Ne dis pas toujours que ce n'est pas le cas
Ton bilan amoureux est mauvais
Je te l'avais dit, si ton petit ami est trop cool
Il peut être facile de se faire avoir
Il est né pour séduire
Tu es restée insensible, tu es quand même tombée amoureuse de lui
Il n'est pas mauvais après tout
Si on ne regarde pas attentivement, on pourrait penser qu'il s'agit d'Andy Lau
Tu es amoureuse à nouveau, tu es sérieuse ? Ce n'est pas
Le loup qui vient ?
Tu es amoureuse à nouveau, j'admire ton courage
Tu ne disais pas que ton cœur était brisé ? (Hati sudah luka)
Même si tu as eu une douzaine d'amoureux
Tu n'y peux rien
Tu es sûre de ne pas avoir choisi un idiot
Tu étais tellement occupée à tomber amoureuse que tu n'as pas regardé la télé
La mer de l'amour est changeante
Mademoiselle, avez-vous une assurance ?
Tu es amoureuse à nouveau, tu es sérieuse ?
Ce n'est pas le loup qui vient ?
D'accord, arrête de te moquer
Cette fois, c'est sûr, tu vas réussir !