Текст и перевод песни 品冠 - 劉德華

劉德華

刘德华
又恋爱啦 不错嘛 这一次
别看走眼啦
别总是说 不会啦
妳恋爱的纪录很差
我说过男友若是太潇洒
容易天花
天生下来可能会很花
妳不为所动还是爱上他
他果然不差
不仔细看以为是刘德华
又恋爱啦 认真的吗 不会是
狼来了吧
又恋爱啦 我服了妳啦
不是说 Hati sudah luka(马来话: 心碎了啦！)
就算是爱过的人满一打
妳也没办法
确定选中的不会是傻瓜
妳忙着热恋没看电视吧
情海多变化
请问小姐妳有保险吗
又恋爱啦 认真的吗
不会是 狼来了吧
好了啦 不吹了
这一次 包你成功啦

Лю Дэхуа

Лю Дэхуа
Ты опять влюбилась? Неплохо. Только на этот раз
Не прогляди!
Не говори, что не проглядишь.
У тебя плохая история отношений.
Я же говорил, если парень слишком潇洒 (шикарный),
То он легкомысленный,
От рождения может быть ветреным.
Ты не слушала и всё равно в него влюбилась.
Он, конечно, неплох,
Если не присматриваться, то вылитый Лю Дэхуа.
Ты опять влюбилась? Серьёзно? Неужели
Опять обман?
Ты опять влюбилась? Я поражаюсь тебе.
Разве ты не говорила Hati sudah luka (малайск. Сердце разбито!)?
Даже если у тебя был целый десяток возлюбленных,
Ты всё равно
Не можешь быть уверена, что не выбрала дурака.
Ты так занята своими любовными делами, что телевизор не смотришь?
Любовь — море переменчивое.
Скажи-ка, милая, ты застрахована?
Ты опять влюбилась? Серьёзно?
Неужели опять обман?
Ладно, хватит болтать.
В этот раз желаю тебе успеха!