品冠 - 另一種開始 - 《守護神之保險調查》電視劇插曲 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 品冠 - 另一種開始 - 《守護神之保險調查》電視劇插曲




另一種開始 - 《守護神之保險調查》電視劇插曲
Un nouveau départ - Bande originale de la série télévisée "Gardien des assurances"
終於還是
Finalement, j'ai
我慢慢地 放開了堅持
lentement lâché prise à mon obstination
微微笑
Sourire légèrement
也許能
Peut-être pourrai-je
換個方式 重新再開始
changer d'approche et recommencer
這樣也許更好
Peut-être que ce serait mieux comme ça
你我的世界
Nos mondes
一進一退 在妥協
avancent et reculent dans la concession
我以為 我付出
Je pensais que mes efforts
你會有感覺
te toucheraient
總是在
Je suis toujours en train de
默默假想 你會不會
supposer silencieusement si tu vas
忽然心疼我
soudainement avoir de la peine pour moi
換一種方式 去愛
Changer d'approche pour aimer
變成朋友
Devenir amis
換一個角色 存在
Changer de rôle, exister
躲開了傷害
Éviter de me faire mal
對不起
Pardon
不是我們愛的對白
Ce n'est pas notre dialogue d'amour
早該換成坦白
Il aurait fallu dire la vérité dès le début
換一種角度 對待
Changer d'angle pour traiter
距離拉開
Créer de la distance
換一種心情 關懷
Changer d'état d'esprit pour s'inquiéter
也許都釋懷
Peut-être que nous nous libérerons tous les deux
心解開
Que le cœur se délie
讓彼此相處變愉快
Que notre relation devienne plus agréable
從心開始
Commencer du cœur
感性的世界
Dans le monde des émotions
理智被任性忽略
La raison est ignorée par la volonté
以為不顧一切
Je pensais que tout sacrifier
你會有感覺
te toucherait
總是在
Je suis toujours en train de
默默假想 你會不會
supposer silencieusement si tu vas
忽然的愛我
soudainement m'aimer
換一種方式 去愛
Changer d'approche pour aimer
變成朋友
Devenir amis
換一個角色 存在
Changer de rôle, exister
躲開了傷害
Éviter de me faire mal
對不起
Pardon
不是我們愛的對白
Ce n'est pas notre dialogue d'amour
早該換成坦白
Il aurait fallu dire la vérité dès le début
換一種角度 對待
Changer d'angle pour traiter
距離拉開
Créer de la distance
換一種心情 關懷
Changer d'état d'esprit pour s'inquiéter
也許都釋懷
Peut-être que nous nous libérerons tous les deux
心解開
Que le cœur se délie
讓彼此相處變愉快
Que notre relation devienne plus agréable
從心開始
Commencer du cœur






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.