Текст и перевод песни 品冠 - 單身公寓

單身公寓

妳的房間 擺著他的照片
妳的陽台 枯萎的盆栽
妳愛聽的音樂 說著戀人的一切
妳拉開了窗簾 把我放在畫裡面

我的房間 我和妳的照片
是兩三天 還是很久以前
吉他生鏽的弦 聲音慢慢的改變
愛情的細節 不斷的重複著一遍一遍

妳輕輕翻開 我的世界 喚醒我的睡眠
妳悄悄離開 我的視線 其實我都看見

妳偷偷翻開 我的世界 變成我的花園
妳悄悄離開 熟悉的一切 我卻不曾改變

不該走進 錯亂的空間
妳的黑夜 是我的白天
偶而見一面 看妳笑容妳的甜
妳走越有越遙遠 我早已經知道不該留戀

Single Apartment

In your room, there's a photo of him
On your balcony, a withered plant
The music you love to listen to speaks of lovers
You pulled open the curtains, putting me in the frame

In my room, my picture of you
Was it a couple of days ago, or long ago?
The rusted strings of my guitar, the sound slowly changing
The details of love, repeating over and over again

You gently opened my world, waking me from my sleep
You quietly left my sight, but I saw it all

You secretly opened my world, turning it into my garden
You quietly left my familiar surroundings, but I haven't changed

I shouldn't have walked into that chaotic space
Your darkness is my light
Occasionally, we see each other, and I see your smile, your sweetness
The further you walk away, the more I know I shouldn't hold on