Текст и перевод песни 品冠 - 單身公寓

單身公寓

妳的房間 擺著他的照片
妳的陽台 枯萎的盆栽
妳愛聽的音樂 說著戀人的一切
妳拉開了窗簾 把我放在畫裡面

我的房間 我和妳的照片
是兩三天 還是很久以前
吉他生鏽的弦 聲音慢慢的改變
愛情的細節 不斷的重複著一遍一遍

妳輕輕翻開 我的世界 喚醒我的睡眠
妳悄悄離開 我的視線 其實我都看見

妳偷偷翻開 我的世界 變成我的花園
妳悄悄離開 熟悉的一切 我卻不曾改變

不該走進 錯亂的空間
妳的黑夜 是我的白天
偶而見一面 看妳笑容妳的甜
妳走越有越遙遠 我早已經知道不該留戀

Однокомнатная квартира

В твоей комнате стоит его фотография,
На твоем балконе засохшие цветы в горшках.
Ты слушаешь музыку, которая говорит обо всем, что связано с влюбленными.
Ты открываешь шторы и помещаешь меня в картину.

В моей комнате наша с тобой фотография,
Сделана два-три дня назад или очень давно.
Струны гитары заржавели, звук медленно меняется.
Детали любви постоянно повторяются снова и снова.

Ты тихонько входишь в мой мир, пробуждая меня ото сна.
Ты тихо уходишь из моего поля зрения, но я все вижу.

Ты тайком входишь в мой мир, превращая его в свой сад.
Ты тихо уходишь, все так знакомо, но я не меняюсь.

Не стоило входить в это сумбурное пространство,
Твоя ночь — мой день.
Иногда мы видимся, вижу твою улыбку, твою сладость.
Ты уходишь все дальше и дальше, я давно знаю, что не должен цепляться.