Текст и перевод песни 品冠 - 在同一天

在同一天

早晨的街早起的人咖啡的香味
面包店里有你喜欢草莓的口味
一起约会过
那间旧电影院
便利商店早起店员偷偷打哈欠
和你去买哈利波特那间小书店
街角的花店
郁金香还在睡
突然间我想不停狂奔直到你面前
突然间想大声说出爱你的誓言
不管世界瞬息万变
你的笑容总是绝对
从不曾犹豫不决
在同一天 同一个时间地点
遗忘从前 热泪灼伤的脸
陌生的街 寒冷的岁月无边
再危险 都不怕没人陪
在同一天 同一个时间地点
仰望明天 许愿让梦重叠
大雪纷飞 天使已降临人间
一起飞 飞到了永远永远那一天

曾经和你冷战过的捷运站门前
牵你的手第一次到这条街对面
星星堆满天
默默许愿池边
突然间我想不停狂奔直到你面前
突然间想大声说出爱你的誓言
不管世界瞬息万变
你的笑容总是绝对
从不曾犹豫不决
在同一天 同一个时间地点
遗忘从前 热泪灼伤的脸
陌生的街 寒冷的岁月无边
再危险 都不怕没人陪
在同一天 同一个时间地点
仰望明天 许愿让梦重叠
大雪纷飞 天使已降临人间
一起飞 飞到了永远永远那一天

在同一天 同一个时间地点
仰望明天 许愿让梦重叠
大雪纷飞 天使已降临人间
一起飞 飞到了永远永远那一天

At the same day

Morning streets, early risers, and the aroma of coffee
The bakery has your favorite strawberry flavor
We've had a date there
That old movie theater
The convenience store's early morning clerk is yawning stealthily
With you, I bought Harry Potter from that little bookstore
The flower shop on the corner
Tulips are still asleep
Suddenly I want to run tirelessly until I am before you
Suddenly I want to say my vows of love out loud
No matter how quickly the world changes
Your smile is always absolute
I have never hesitated
At the same day, the same time, and place
Forgetting the past, the tears that burned my face
An unfamiliar street, the cold and endless years
No matter how dangerous, I'm not afraid of being alone
At the same day, the same time, and place
Looking up at tomorrow, making a wish for our dreams to overlap
Snow is falling heavily, and angels have descended upon the world
Let's fly to that distant day, forever and ever

The MRT station where we once had a lovers' quarrel
I held your hand and crossed this street for the first time
The stars fill the sky
Silently making a wish by the wishing pool
Suddenly I want to run tirelessly until I am before you
Suddenly I want to say my vows of love out loud
No matter how quickly the world changes
Your smile is always absolute
I have never hesitated
At the same day, the same time, and place
Forgetting the past, the tears that burned my face
An unfamiliar street, the cold and endless years
No matter how dangerous, I'm not afraid of being alone
At the same day, the same time, and place
Looking up at tomorrow, making a wish for our dreams to overlap
Snow is falling heavily, and angels have descended upon the world
Let's fly to that distant day, forever and ever

At the same day, the same time, and place
Looking up at tomorrow, making a wish for our dreams to overlap
Snow is falling heavily, and angels have descended upon the world
Let's fly to that distant day, forever and ever