Текст и перевод песни 品冠 - 天氣

天氣

晴時多雲 天氣是那麼樣的詭異
你將一頭長發盤起 問我什麼時候會下雨
兩顆寂寞的心 沒道理不能靠在一起
我陪你爬上了屋頂 世界有一種莫名的安靜

也許冷鋒就要來臨
從灰灰的天空裡 傳來一個聲音 這是可以相愛的天氣
終於等到雨過天晴 思念像空氣一樣清新
你說還有個問題 愛情來自怎樣的天氣

晴時多雲 天氣是那麼樣的詭異
你將一頭長發盤起 問我什麼時候會下雨
兩顆寂寞的心 沒道理不能靠在一起
我陪你爬上了屋頂 世界有一種莫名的安靜

也許冷鋒就要來臨
從灰灰的天空裡 傳來一個聲音 這是可以相愛的天氣
終於等到雨過天晴 思念像空氣一樣清新
你說還有個問題 愛情來自怎樣的天氣 呵

也許冷鋒就要來臨
從灰灰的天空裡 傳來一個聲音 這是可以相愛的天氣
終於等到雨過天晴 思念像空氣一樣清新
你說還有個問題 愛情來自怎樣的天氣
是晴天還是多雲

Weather

Clear, mostly cloudy. The weather is so strange
You piled your long hair up. And you asked me when it will rain.
Two lonely hearts. There is no reason we cannot lean on each other.
I went up to the roof with you. The world had some kind of uncanny silence.

Maybe a cold front is coming
From the grey skies. A voice came. This is weather that we can fall in love with.
We finally waited until the clouds cleared. My yearning is as refreshing as the air.
You said you had another question. My sweet, what kind of weather will our love be born of?

Clear, mostly cloudy. The weather is so strange
You piled your long hair up. And you asked me when it will rain.
Two lonely hearts. There is no reason we cannot lean on each other.
I went up to the roof with you. The world had some kind of uncanny silence.

Maybe a cold front is coming
From the grey skies. A voice came. This is weather that we can fall in love with.
We finally waited until the clouds cleared. My yearning is as refreshing as the air.
You said you had another question. My sweet, what kind of weather will our love be born of? Hehe.

Maybe a cold front is coming
From the grey skies. A voice came. This is weather that we can fall in love with.
We finally waited until the clouds cleared. My yearning is as refreshing as the air.
You said you had another question. My sweet, what kind of weather will our love be born of?
Is it clear or cloudy?