Текст и перевод песни 品冠 - 天氣

天氣

晴時多雲 天氣是那麼樣的詭異
你將一頭長發盤起 問我什麼時候會下雨
兩顆寂寞的心 沒道理不能靠在一起
我陪你爬上了屋頂 世界有一種莫名的安靜

也許冷鋒就要來臨
從灰灰的天空裡 傳來一個聲音 這是可以相愛的天氣
終於等到雨過天晴 思念像空氣一樣清新
你說還有個問題 愛情來自怎樣的天氣

晴時多雲 天氣是那麼樣的詭異
你將一頭長發盤起 問我什麼時候會下雨
兩顆寂寞的心 沒道理不能靠在一起
我陪你爬上了屋頂 世界有一種莫名的安靜

也許冷鋒就要來臨
從灰灰的天空裡 傳來一個聲音 這是可以相愛的天氣
終於等到雨過天晴 思念像空氣一樣清新
你說還有個問題 愛情來自怎樣的天氣 呵

也許冷鋒就要來臨
從灰灰的天空裡 傳來一個聲音 這是可以相愛的天氣
終於等到雨過天晴 思念像空氣一樣清新
你說還有個問題 愛情來自怎樣的天氣
是晴天還是多雲

Le temps

Temps ensoleillé avec quelques nuages, le temps est tellement étrange
Tu as rassemblé tes longs cheveux et tu me demandes quand il pleuvra
Deux cœurs solitaires, il n'y a aucune raison de ne pas être ensemble
Je t'ai accompagnée sur le toit, le monde est étrangement calme

Peut-être que le front froid arrive
Un son vient du ciel gris, c'est le temps pour aimer
Enfin, le soleil brille après la pluie, le désir est frais comme l'air
Tu dis qu'il y a encore une question, quel temps apporte l'amour

Temps ensoleillé avec quelques nuages, le temps est tellement étrange
Tu as rassemblé tes longs cheveux et tu me demandes quand il pleuvra
Deux cœurs solitaires, il n'y a aucune raison de ne pas être ensemble
Je t'ai accompagnée sur le toit, le monde est étrangement calme

Peut-être que le front froid arrive
Un son vient du ciel gris, c'est le temps pour aimer
Enfin, le soleil brille après la pluie, le désir est frais comme l'air
Tu dis qu'il y a encore une question, quel temps apporte l'amour, oh

Peut-être que le front froid arrive
Un son vient du ciel gris, c'est le temps pour aimer
Enfin, le soleil brille après la pluie, le désir est frais comme l'air
Tu dis qu'il y a encore une question, quel temps apporte l'amour
Soleil ou nuages