Текст и перевод песни Victor Wong - 好好愛著
有多久没拥抱了
身边的人
Как
давно
ты
не
обнимала
близких?
有多久没有
说走
就走的旅程
Как
давно
ты
не
отправлялась
в
спонтанное
путешествие?
依然还记得
每年这
时分
Я
все
еще
помню,
как
каждый
год
в
это
время
老朋友总能聚着
Мои
старые
друзья
всегда
собирались
вместе.
把酒言欢着
细数着回忆
的快乐
Мы
выпивали
и
вспоминали
счастливые
времена.
至少我们还能用力地唱歌
По
крайней
мере,
мы
все
еще
можем
петь
от
всего
сердца.
用力地好好爱着
Любить
от
всего
сердца.
庆幸我们还能无悔地爱着
К
счастью,
мы
все
еще
можем
любить
без
сожалений.
生命里每一个人
Каждого
человека
в
нашей
жизни.
冰雪总会融化的
伤痛都会过去的
Лед
растает,
боль
утихнет.
期待我们下次重逢的时刻
Жду
нашей
следующей
встречи.
这寂寞不算什么
Одиночество
- ничто.
有多久没拥抱了
身边的人
Как
давно
ты
не
обнимала
близких?
有多久没有
说走
就走的旅程
Как
давно
ты
не
отправлялась
в
спонтанное
путешествие?
依然还记得
每年这
时分
Я
все
еще
помню,
как
каждый
год
в
это
время
老朋友总能聚着
Мои
старые
друзья
всегда
собирались
вместе.
把酒言欢着
细数着回忆
的快乐
Мы
выпивали
и
вспоминали
счастливые
времена.
至少我们还能用力地唱歌
По
крайней
мере,
мы
все
еще
можем
петь
от
всего
сердца.
用力地好好爱着
Любить
от
всего
сердца.
庆幸我们还能无悔地爱着
К
счастью,
мы
все
еще
можем
любить
без
сожалений.
生命里每一个人
Каждого
человека
в
нашей
жизни.
冰雪总会融化的
伤痛都会过去的
Лед
растает,
боль
утихнет.
期待我们下次重逢的时刻
Жду
нашей
следующей
встречи.
这寂寞不算什么
Одиночество
- ничто.
呜
好好活着
О-о-о,
жить
полной
жизнью.
呜
好好记得
О-о-о,
хранить
в
памяти.
呜
好好爱着
О-о-о,
любить
по-настоящему.
人生奋斗几回合
Жизнь
- это
борьба,
高高低低起伏依然坚持着
С
взлетами
и
падениями,
но
мы
все
равно
продолжаем
бороться.
只要心还是炙热
就都值得
Пока
наши
сердца
полны
огня,
все
имеет
смысл.
有多久没拥抱了
身边的人
Как
давно
ты
не
обнимала
близких?
有多久没有
说走
就走的旅程
Как
давно
ты
не
отправлялась
в
спонтанное
путешествие?
冰雪总会融化的
伤痛都会过去的
Лед
растает,
боль
утихнет.
期待我们下次重逢的时刻
Жду
нашей
следующей
встречи.
这寂寞不算什么
Одиночество
- ничто.
好好活着
Жить
полной
жизнью.
好好爱着
Любить
по-настоящему.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.