Текст и перевод песни 品冠 - 孩子別忘了我 (第一屆旺旺孝親獎詞曲獎一等獎歌曲)

孩子別忘了我 (第一屆旺旺孝親獎詞曲獎一等獎歌曲)

孩子別忘了我
品冠
詞曲：王羽澤
第一屆旺旺孝親獎/詞曲獎一等獎歌曲
想你了聽聽電台裡的老歌
和街訪老友隨意打發些寂寞
餐桌旁打量著你的舊相冊
這一刻你長大了
前半生的力氣 無悔的付出過
給你的不是最好的 卻是我的所有
孩子別忘了我 如果還愛我
你還能陪我 幾次日出日落
孩子別忘了我 不要停止想念我
沒你的關心 我會難過
再習慣習慣我就老了
再寂寞寂寞我就走不動了
你還是不是我明天的寄托
或許我成了你的困惑
後半生的路 沒你陪是漫長的
讓我留在你的身邊 那怕能做些什麼
孩子別忘了我 如果還愛我
你還能陪我 幾次日出日落
孩子別忘了我 不要停止想念我
沒你的關心 我會難過
這些年對你的愛 我總覺得不夠
只要你過得好 比什麼都值得
孩子別忘了我 如果還愛我
你還能陪我 幾次日出日落
孩子別忘了我 不要停止想念我
沒你的關心 我會難過
爸爸和媽媽想你了

N'oublie pas ton père (Chanson gagnante du 1er concours de chansons sur l'amour filial Wanwan)

N'oublie pas ton père
Pin Guan
Paroles et musique : Wang Yuze
Première chanson gagnante du prix des paroles et de la musique du concours d'amour filial Wanwan
Je pense à toi, j'écoute les vieilles chansons à la radio
Et je passe le temps avec mes vieux amis dans la rue
À côté de la table, je regarde ton vieil album photo
En ce moment, tu as grandi
J'ai dépensé toute ma force dans ma première vie, je ne regrette rien
Ce que je t'ai donné n'était pas le meilleur, mais c'était tout ce que j'avais
N'oublie pas ton père, si tu m'aimes encore
Tu peux encore m'accompagner quelques fois au lever et au coucher du soleil
N'oublie pas ton père, n'arrête pas de penser à moi
Sans ton affection, je serai triste
Habituons-nous, je vieillirai
Habituons-nous, je ne pourrai plus marcher
Es-tu toujours mon espoir pour demain ?
Peut-être suis-je devenu un problème pour toi
La route de ma deuxième vie est longue sans toi
Laisse-moi rester à tes côtés, même si je peux faire quelque chose
N'oublie pas ton père, si tu m'aimes encore
Tu peux encore m'accompagner quelques fois au lever et au coucher du soleil
N'oublie pas ton père, n'arrête pas de penser à moi
Sans ton affection, je serai triste
Ces dernières années, je n'ai jamais pensé que mon amour pour toi était suffisant
Tant que tu vas bien, c'est tout ce qui compte
N'oublie pas ton père, si tu m'aimes encore
Tu peux encore m'accompagner quelques fois au lever et au coucher du soleil
N'oublie pas ton père, n'arrête pas de penser à moi
Sans ton affection, je serai triste
Papa et maman pensent à toi