Текст и перевод песни 品冠 - 孩子別忘了我 (第一屆旺旺孝親獎詞曲獎一等獎歌曲)

孩子別忘了我 (第一屆旺旺孝親獎詞曲獎一等獎歌曲)

孩子別忘了我
品冠
詞曲：王羽澤
第一屆旺旺孝親獎/詞曲獎一等獎歌曲
想你了聽聽電台裡的老歌
和街訪老友隨意打發些寂寞
餐桌旁打量著你的舊相冊
這一刻你長大了
前半生的力氣 無悔的付出過
給你的不是最好的 卻是我的所有
孩子別忘了我 如果還愛我
你還能陪我 幾次日出日落
孩子別忘了我 不要停止想念我
沒你的關心 我會難過
再習慣習慣我就老了
再寂寞寂寞我就走不動了
你還是不是我明天的寄托
或許我成了你的困惑
後半生的路 沒你陪是漫長的
讓我留在你的身邊 那怕能做些什麼
孩子別忘了我 如果還愛我
你還能陪我 幾次日出日落
孩子別忘了我 不要停止想念我
沒你的關心 我會難過
這些年對你的愛 我總覺得不夠
只要你過得好 比什麼都值得
孩子別忘了我 如果還愛我
你還能陪我 幾次日出日落
孩子別忘了我 不要停止想念我
沒你的關心 我會難過
爸爸和媽媽想你了

Дитя, не забывай меня (Песня, получившая первый приз на конкурсе песен о сыновней почтительности Ван Ван)

Дитя, не забывай меня
品冠 (Пин Гуань)
Слова и музыка: Ван Юйцзэ
Песня, получившая первый приз на первом конкурсе песен о сыновней почтительности Ван Ван
Скучаю по тебе, слушаю старые песни по радио,
Болтаю с давними друзьями на улице, чтобы как-то развеять одиночество.
Сижу за столом, рассматриваю твой старый фотоальбом,
В этот момент ты уже выросла.
Всю первую половину жизни я без сожаления отдавал тебе все свои силы,
Давал тебе не самое лучшее, но все, что у меня было.
Дитя, не забывай меня, если еще любишь,
Сколько еще рассветов и закатов ты сможешь провести со мной?
Дитя, не забывай меня, не переставай думать обо мне,
Без твоей заботы мне будет грустно.
Еще немного, и я совсем состарюсь,
Еще немного одиночества, и я уже не смогу ходить.
Ты все еще моя надежда на завтра?
Или я стал для тебя обузой?
Вторая половина жизни без тебя будет долгой,
Позволь мне остаться рядом с тобой, даже если я мало что могу сделать.
Дитя, не забывай меня, если еще любишь,
Сколько еще рассветов и закатов ты сможешь провести со мной?
Дитя, не забывай меня, не переставай думать обо мне,
Без твоей заботы мне будет грустно.
Все эти годы моей любви к тебе мне всегда казалось недостаточно,
Если ты счастлива, это важнее всего.
Дитя, не забывай меня, если еще любишь,
Сколько еще рассветов и закатов ты сможешь провести со мной?
Дитя, не забывай меня, не переставай думать обо мне,
Без твоей заботы мне будет грустно.
Папа и мама скучают по тебе.