Текст и перевод песни 品冠 - 幸福指南

幸福指南

幸福指南 我有獨家的選單
想要未來簡單 漂亮
低頭一看 原來幸福的指南
早就寫滿手掌
扔下我的今天 到以後 去轉一轉
看是晴天 還是得打傘
我說旅行 很快樂 你卻愛宅男
每個人喜歡的世界不一樣
瞪著天空發呆 左想飛 右想平凡
我要翅膀 也要降落傘
誰的眼淚 誰買單 人要有膽量
定義別人想要的夢不健康
幸福指南 我有獨家的選單
想要未來簡單 漂亮
低頭一看 原來幸福的指南
早就寫滿手掌
瞪著天空發呆 左想飛 右想平凡
我要翅膀 也要降落傘
誰的眼淚 誰買單 人要有膽量
定義別人想要的夢不健康
幸福指南 我有獨家的選單
想要未來簡單 漂亮
低頭一看 原來幸福的指南
早就寫滿手掌
可是 幸福 在嗎
我用孤單的心想念它
就算再遠我都不會嫌麻煩 找勇敢
今天以後 我定義我的遠方
我猜路程 寂寞 漫長
聽路人講 名叫幸福的指南
每冊都不一樣
從今以後 我定義我的遠方
遠得那麼勇敢

Guide du bonheur

Guide du bonheur, j'ai un menu exclusif
Je veux que l'avenir soit simple et beau
En regardant vers le bas, je vois que le guide du bonheur
Est déjà écrit sur ma paume
Je laisse tomber mon aujourd'hui pour aller dans le futur, faire un tour
Voir si c'est un jour ensoleillé ou s'il faut prendre un parapluie
Je dis que voyager c'est amusant, mais toi, tu aimes rester à la maison
Le monde que chacun aime est différent
Je fixe le ciel, je rêve de voler, je rêve d'être ordinaire
Je veux des ailes, mais aussi un parachute
Les larmes de qui, qui paie, il faut avoir du courage
Définir les rêves des autres n'est pas sain
Guide du bonheur, j'ai un menu exclusif
Je veux que l'avenir soit simple et beau
En regardant vers le bas, je vois que le guide du bonheur
Est déjà écrit sur ma paume
Je fixe le ciel, je rêve de voler, je rêve d'être ordinaire
Je veux des ailes, mais aussi un parachute
Les larmes de qui, qui paie, il faut avoir du courage
Définir les rêves des autres n'est pas sain
Guide du bonheur, j'ai un menu exclusif
Je veux que l'avenir soit simple et beau
En regardant vers le bas, je vois que le guide du bonheur
Est déjà écrit sur ma paume
Mais, le bonheur, est-il là ?
Je l'imagine avec un cœur solitaire
Même si c'est loin, je ne trouve pas ça pénible de chercher du courage
Après aujourd'hui, je définis mon horizon
Je suppose que le chemin est long et solitaire
J'écoute les passants parler du guide du bonheur
Chaque exemplaire est différent
À partir d'aujourd'hui, je définis mon horizon
Si loin et si courageux