Текст и перевод песни 品冠 - 後來的我們

後來的我們

越過那條長街再轉彎
那是以前 我常來的地方
碎花窗簾和乾淨的窗
你一直希望對面是一片海洋
後來聽說你一直想搬
太多寂寞在屋裡一直燒不完
在別人面前我們總顯得的大方
說還是朋友或許只是一個假象

後來的我們一直都遇不上
彷彿都在避開某一些地方
在人群中都走的特別匆忙
怕一不小心就 認出對方
後來的我們又被誰而遇上
忍痛許久的傷終於能原諒
才明白眼淚只是一種行囊
而我們都是彼此幸福的轉站

後來聽說你一直想搬
太多寂寞在屋裡一直燒不完
在別人面前我們總顯得的大方
說還是朋友或許只是一個假象

後來的我們一直都遇不上
彷彿都在避開某一些地方
在人群中都走的特別匆忙
怕一不小心就 認出對方

後來的我們又被誰而遇上
忍痛許久的傷終於能原諒
才明白眼淚只是一種行囊
而我們都是彼此幸福的轉站

或許在某一天
某個街上
無意中擦肩
感覺出對方
我們只需自然
不會有人看穿

後來的我們一直都遇不上
彷彿都在避開某一些地方
在人群中都走的特別匆忙
怕一不小心就會認出對方

後來的我們又被誰而遇上
忍痛許久的傷終於能原諒
才明白眼淚只是一種行囊
而我們都是彼此幸福的轉站

Мы потом

Миновав ту длинную улицу, свернув за угол,
Я окажусь там, где раньше бывал постоянно.
Шторы в цветочек и окна такие чистые,
Ты всегда мечтала, чтобы за ними плескался океан.
Потом услышал, что ты всё хотела переехать,
Слишком много одиночества в этих стенах, не выжечь его дотла.
На людях мы всегда старались держаться молодцом,
Говорили, что остались друзьями, но, наверное, это было лишь маской.

Потом мы никак не могли встретиться,
Словно избегали определенных мест.
В толпе мы всегда шли слишком поспешно,
Боясь, что ненароком узнаем друг друга.
Потом мы всё же встретились,
И боль, которую так долго таили, наконец, удалось отпустить.
Тогда и поняли, что слёзы — это всего лишь багаж,
А мы были друг для друга пересадочной станцией на пути к счастью.

Потом услышал, что ты всё хотела переехать,
Слишком много одиночества в этих стенах, не выжечь его дотла.
На людях мы всегда старались держаться молодцом,
Говорили, что остались друзьями, но, наверное, это было лишь маской.

Потом мы никак не могли встретиться,
Словно избегали определенных мест.
В толпе мы всегда шли слишком поспешно,
Боясь, что ненароком узнаем друг друга.

Потом мы всё же встретились,
И боль, которую так долго таили, наконец, удалось отпустить.
Тогда и поняли, что слёзы — это всего лишь багаж,
А мы были друг для друга пересадочной станцией на пути к счастью.

Возможно, однажды,
На какой-нибудь улице,
Мы случайно разминёмся,
Узнаем друг друга,
Нам нужно будет просто быть естественными,
Никто ничего не заподозрит.

Потом мы никак не могли встретиться,
Словно избегали определенных мест.
В толпе мы всегда шли слишком поспешно,
Боясь, что ненароком узнаем друг друга.

Потом мы всё же встретились,
И боль, которую так долго таили, наконец, удалось отпустить.
Тогда и поняли, что слёзы — это всего лишь багаж,
А мы были друг для друга пересадочной станцией на пути к счастью.