恍然大悟 (Live) - 品冠 перевод на немецкий

恍然大悟 (Live)

相信嗎
我曾真的光著腳
跑在日正當中的馬路
第一次為了一個女孩子哭
第一次感受那失戀的苦

我只是無意識的跑
直到眼前世界一片模糊
我不想停下腳步
渴望身體的痛大過心裡的苦

和你那一段相處
那時覺得清楚現在看來盲目
是愛讓我們糊塗
所謂一見鍾情原來只是倉促
太容易的幸福
誰會記得付出

我一直到現在才恍然大悟
愛要學著開始學會結束
與其在愛恨之間反反覆覆
這麼愛對誰都沒好處
我終於到現在才恍然大悟
我們誰也無法將誰說服
既然我已想清楚決定選擇孤獨
也顧不到你
眼裡的薄霧

相信嗎
我曾真的光著腳
跑在日正當中的馬路
第一次為了一個女孩子哭
第一次感受那失戀的苦

我只是無意識的跑
直到眼前世界一片模糊
我不想停下腳步
渴望身體的痛大過心裡的苦

和你那一段相處
那時覺得清楚現在看來盲目
是愛讓我們糊塗
所謂一見鍾情原來只是倉促
太容易的幸福
誰會記得付出

我一直到現在才恍然大悟
愛要學著開始學會結束
與其在愛恨之間反反覆覆
這麼愛對誰都沒好處
我終於到現在才恍然大悟
我們誰也無法將誰說服
既然我已想清楚決定選擇孤獨
也顧不到你
眼裡的薄霧

我一直到現在才恍然大悟
愛要學著開始學會結束
與其在愛恨之間反反覆覆
這麼愛對誰都沒好處
我終於到現在才恍然大悟
我們誰也無法將誰說服
既然我已想清楚決定選擇孤獨
也顧不到你
眼裡的薄霧

Plötzliche Erkenntnis (Live)

Glaubst du das?
Ich bin wirklich einmal barfuß
mitten am Tag auf der Straße gerannt,
Das erste Mal wegen eines Mädchens geweint,
Das erste Mal den Schmerz des Liebeskummers gefühlt.

Ich rannte einfach unbewusst,
Bis die Welt vor meinen Augen verschwamm.
Ich wollte nicht anhalten,
Sehnte mich danach, dass der körperliche Schmerz den seelischen übertraf.

Die Zeit mit dir,
Damals schien sie klar, heute wirkt sie blind.
Es war die Liebe, die uns verwirrte.
Die sogenannte Liebe auf den ersten Blick war wohl nur überstürzt.
Zu leicht erlangtes Glück,
Wer erinnert sich da ans Geben?

Mir wird erst jetzt plötzlich klar,
Dass Liebe lernen muss anzufangen und lernen muss aufzuhören.
Anstatt zwischen Liebe und Hass hin und her zu schwanken,
Diese Art zu lieben bringt niemandem etwas Gutes.
Mir wird endlich jetzt plötzlich klar,
Dass keiner von uns den anderen überzeugen kann.
Da ich es mir klar überlegt und die Einsamkeit gewählt habe,
Kann ich auch auf dich nicht achten,
Auf den leichten Nebel in deinen Augen.

Glaubst du das?
Ich bin wirklich einmal barfuß
mitten am Tag auf der Straße gerannt,
Das erste Mal wegen eines Mädchens geweint,
Das erste Mal den Schmerz des Liebeskummers gefühlt.

Ich rannte einfach unbewusst,
Bis die Welt vor meinen Augen verschwamm.
Ich wollte nicht anhalten,
Sehnte mich danach, dass der körperliche Schmerz den seelischen übertraf.

Die Zeit mit dir,
Damals schien sie klar, heute wirkt sie blind.
Es war die Liebe, die uns verwirrte.
Die sogenannte Liebe auf den ersten Blick war wohl nur überstürzt.
Zu leicht erlangtes Glück,
Wer erinnert sich da ans Geben?

Mir wird erst jetzt plötzlich klar,
Dass Liebe lernen muss anzufangen und lernen muss aufzuhören.
Anstatt zwischen Liebe und Hass hin und her zu schwanken,
Diese Art zu lieben bringt niemandem etwas Gutes.
Mir wird endlich jetzt plötzlich klar,
Dass keiner von uns den anderen überzeugen kann.
Da ich es mir klar überlegt und die Einsamkeit gewählt habe,
Kann ich auch auf dich nicht achten,
Auf den leichten Nebel in deinen Augen.

Mir wird erst jetzt plötzlich klar,
Dass Liebe lernen muss anzufangen und lernen muss aufzuhören.
Anstatt zwischen Liebe und Hass hin und her zu schwanken,
Diese Art zu lieben bringt niemandem etwas Gutes.
Mir wird endlich jetzt plötzlich klar,
Dass keiner von uns den anderen überzeugen kann.
Da ich es mir klar überlegt und die Einsamkeit gewählt habe,
Kann ich auch auf dich nicht achten,
Auf den leichten Nebel in deinen Augen.