Текст и перевод песни 品冠 - 愛情不能做比較 (2005現在很相見你版)

愛情不能做比較 (2005現在很相見你版)

車子裏收音機 空氣中還飄著雨
在這個深夜裏 你應該在他那裏
有多久沒再遇見你 房裏沒了你的氣息
讓我終於扔掉了你給我的所有東西
我刻意填滿了 生活裏每寸空隙
我知道不容易 但我仍試著繼續
聽說你比從前開心 我還能有怎樣的情緒
除了祝福 我不想再多說一句
(別再說)他很好 他多好
這些我並不需要知道
再難忘掉 多狂烈的擁抱
這回憶他也給不到
他多好 而我不同的好
最後是誰不重要
因為我知道 愛情不能作比較
就算是今天換一個人依靠
明天誰又比誰好
愛看不到 聽不到 怎能作比較

Love Cannot Be Compared (2005 I Miss You Version)

Rain is still drizzling in the air inside the car's radio
In the middle of this night, you should be with him
How long has it been since I last saw you? There is no trace of you in my room
Let me finally throw away everything you gave me
I intentionally filled every inch of the void in my life
I know it's not easy, but I keep trying
I heard you were happier than before. What kind of emotions should I have?
Apart from blessings, I don't want to say anything else
(Don't say anymore) He's great, He's so great
I don't need to know these things
No matter how unforgettable, no matter how passionate the hug
He can't give me those memories
He is so good, and I am different but also good
Who is the last one to leave doesn't matter
Because I know love cannot be compared
Even if I find someone else to depend on today
Who will be better than who tomorrow?
Love cannot be seen or heard. How can it be compared?