Текст и перевод песни 品冠 - 愛情不能做比較

愛情不能做比較

车子里收音机空气中还飘著雨
在这个深夜里你应该在他那里
有多久没再遇见你 房里没了你的气息
而我终于扔掉了你给我的所有东西

我刻意填满了生活里每寸空隙
我知道不容易但我仍试着继续
听说你比从前开心 我还能有怎样的情绪
除了祝福我不想再多说一句

他很好 他多好 这些我并不想要知道
再难忘掉 多狂烈的拥抱
这回忆他怎么给的到
他多好 和我不同的好 最后是谁不重要
因为我知道 爱情不能做比较

我刻意填满了生活里每寸空隙
我知道不容易但我仍试着继续
听说你比从前开心 我还能有怎样的情绪
除了祝福我不想再多说一句

他很好 他多好 这些我并不想要知道
再难忘掉 多狂烈的拥抱
这回忆他怎么给的到
他多好 和我不同的好 最后是谁不重要
因为我不要 你拿他和我做比较

就算是今天换一个人依靠 明天谁又比谁好
爱看不到听不到怎么做比较

别再说 他很好 他多好
这些我并不想要知道
再难忘掉 多狂烈的拥抱
这回忆他怎么给的到
他多好 和我不同的好 最后是谁不重要
因为我知道 爱情不能做比较
希望你知道 爱情不能做比较

Love Shouldn't Be Compared

The air is filled with the sound of the radio in my car, and it's still raining
On this late night, you should be there with him
How long has it been since we last met? Your presence is no longer in this house
And I've finally thrown away everything you gave me

I've intentionally filled every inch of my life with things to do
I know it won't be easy, but I'm still trying to move on
I heard you are happier than before. What other emotions can I have?
Apart from my blessings, I don't want to say another word

He is so good. How good is he? I don't want to know
No matter how hard I try to forget, the memories of our passionate embraces linger
He can never give me those memories
How good he is, it's different from how I am. In the end, it doesn't matter who it is
Because I know love shouldn't be compared

I've intentionally filled every inch of my life with things to do
I know it won't be easy, but I'm still trying to move on
I heard you are happier than before. What other emotions can I have?
Apart from my blessings, I don't want to say another word

He is so good. How good is he? I don't want to know
No matter how hard I try to forget, the memories of our passionate embraces linger
He can never give me those memories
How good he is, it's different from how I am. In the end, it doesn't matter who it is
Because I don't want you to compare me to him

Even if I rely on someone else today, who will be better than me tomorrow?
Love cannot be seen or heard, so how can it be compared?

Don't say it anymore. He is so good. How good is he?
I don't want to know
No matter how hard I try to forget, the memories of our passionate embraces linger
He can never give me those memories
How good he is, it's different from how I am. In the end, it doesn't matter who it is
Because I know love shouldn't be compared
I hope you know love shouldn't be compared