Текст и перевод песни 品冠 - 愛情那麼傻 (Live)

愛情那麼傻 (Live)

關了門 開了燈 空蕩蕩的家
沒人陪我說話
全世界 安靜了 不如就散吧
我停止所有的掙扎
你明白 我瞭解 一言不發
我孤獨得好浮誇
你愛過 我錯過 誰對誰錯
到底有誰能為我解答
愛情那麼傻 放不下
希望與絕望交叉
離開不是重逢的方法
我說了再見 卻不夠瀟灑
愛情那麼傻 又牽掛
成熟與幼稚分岔
結束沒有開始的複雜
我遇見最美的事
卻沒能夠 把它留下
關了門 開了燈 空蕩蕩的家
沒人陪我說話
全世界 安靜了 剩下心在喧嘩
還能往誰身邊出發
你明白 我瞭解 一言不發
我孤獨得好浮誇
你愛過 我錯過 誰對誰錯
到底有誰能為我解答
愛情那麼傻 放不下
希望與絕望交叉
離開不是重逢的方法
我說了再見 卻不夠瀟灑
愛情那麼傻 又牽掛
成熟與幼稚分岔
結束沒有開始的複雜
我遇見最美的事
卻沒能夠 把它留下
愛情那麼傻 放不下
希望與絕望交叉
離開不是重逢的方法
我說了再見 卻不夠瀟灑
愛情那麼傻 又牽掛
成熟與幼稚分岔
結束沒有開始的複雜
我遇見最美的事
卻沒能夠 把它留下

Love is So Foolish (Live)

I close the door, turn on the light, empty house
No one to talk to me
The whole world is quiet, it's better to break up
I stop all struggling
You understand, I understand, no words spoken
My loneliness is so exaggerated
You have loved, I have missed, who is right and who is wrong
Who can give me the answer
Love is so foolish, can't let go
Hope and despair cross over
Leaving is not the way to reunite
I said goodbye, but it was not graceful enough
Love is so foolish, but I still care
Mature and childish divided
End the complexities that never started
I met the most beautiful thing
But I couldn't keep it
I close the door, turn on the light, empty house
No one to talk to me
The whole world is quiet, only the heart is clamoring
Who else can I go to
You understand, I understand, no words spoken
My loneliness is so exaggerated
You have loved, I have missed, who is right and who is wrong
Who can give me the answer
Love is so foolish, can't let go
Hope and despair cross over
Leaving is not the way to reunite
I said goodbye, but it was not graceful enough
Love is so foolish, but I still care
Mature and childish divided
End the complexities that never started
I met the most beautiful thing
But I couldn't keep it
Love is so foolish, can't let go
Hope and despair cross over
Leaving is not the way to reunite
I said goodbye, but it was not graceful enough
Love is so foolish, but I still care
Mature and childish divided
End the complexities that never started
I met the most beautiful thing
But I couldn't keep it