Текст и перевод песни 品冠 - 我一個人記得就好

我一個人記得就好

醒在空蕩的床 夢反鎖在鐵窗
睜開眼數不完 第幾個絕望的天光
我的從前以後 都留在你身上
築成一道圍牆 遮去後半生的晴朗
誰說時間是解藥
一天一天回憶能淡掉
我的悲傷 卻好不了
像一片刺青擦不掉
你忘了 我一個人記得就好
你走了 我一個人想念就好
給了承諾 就要做到
是我最後一次 垂死堅持的驕傲
太痛苦 我一個人記得就好
只要你走了以後快樂就好
曾多重要 已不重要
那些熱戀喧鬧 有過就好
時間不會是解藥
服用越多越無處可逃
它抹不掉 你每一張 印在我生命的合照
你忘了 我一個人記得就好
你走了 我一個人想念就好
給了承諾 就要做到
是我最後一次 垂死堅持的驕傲
太痛苦 我一個人記得就好
只要你走了以後快樂就好
曾多重要 已不重要
那些熱戀喧鬧 有過就好
你忘了 我一個人記得就好
你走了 我一個人想念就好
情願一生 被你套牢
就算你已不再 讓我做你的依靠
再痛苦 我一個人記得就好
只要你 從此以後過得更好
曾多重要 已不重要
殘留多少遺憾 我來煎熬
就讓我一個人 記得就好

Мне одному достаточно помнить

Просыпаюсь в пустой постели, сон заперт за железной решеткой.
Открываю глаза и не могу сосчитать, сколько отчаянных рассветов уже было.
Мое прошлое и будущее остались с тобой,
Превратившись в стену, закрывающую солнечный свет моей оставшейся жизни.
Кто сказал, что время лечит?
День за днем воспоминания должны блекнуть,
Но моя печаль не проходит,
Как татуировка, которую невозможно стереть.
Ты забыла, мне одному достаточно помнить.
Ты ушла, мне одному достаточно скучать.
Дав обещание, нужно его выполнять.
Это моя последняя, отчаянная, умирающая гордость.
Слишком больно, мне одному достаточно помнить.
Лишь бы ты после ухода была счастлива.
Насколько это было важно, уже неважно.
Тот шум и гам нашей страсти – хорошо, что это было.
Время не лекарство,
Чем больше его принимаешь, тем меньше мест, куда можно сбежать.
Оно не может стереть каждую твою фотографию, отпечатанную в моей жизни.
Ты забыла, мне одному достаточно помнить.
Ты ушла, мне одному достаточно скучать.
Дав обещание, нужно его выполнять.
Это моя последняя, отчаянная, умирающая гордость.
Слишком больно, мне одному достаточно помнить.
Лишь бы ты после ухода была счастлива.
Насколько это было важно, уже неважно.
Тот шум и гам нашей страсти – хорошо, что это было.
Ты забыла, мне одному достаточно помнить.
Ты ушла, мне одному достаточно скучать.
Я готов быть пленен тобой всю жизнь,
Даже если ты больше не позволишь мне быть твоей опорой.
Как бы ни было больно, мне одному достаточно помнить.
Лишь бы ты отныне жила лучше.
Насколько это было важно, уже неважно.
Сколько бы сожалений ни осталось, я с ними справлюсь.
Пусть мне одному будет достаточно помнить.