Текст и перевод песни 品冠 - 我希望你快樂

我希望你快樂

終究愛像是泡沫
太呵護就被戳破
在我為妳打開的天空
劃不出完整的彩虹
我以為妳能感受
一點一滴的溫柔
我試著把妳的心緊緊握
卻握住空心 握住寂寞
就放了讓你自由 讓妳遠走
我希望妳快樂
曾經的幸福落空 心都已掏空
我的所有 成全妳所有
愛像一顆心墜落
黑夜都無動於衷
若你的淚只在我背後流
結束才是最好的結果
我放了讓妳自由 讓妳遠走
我希望妳快樂
曾經的幸福落空 心都已掏空
我的所有 成全妳所有
我只好讓妳自由 看妳遠走
妳真的要快樂
從今後我的旅程 不再有盡頭
我就讓妳 帶走我的夢
只要妳覺得好過 怎麼做我都接受
就當過去我們是一場夢
夢醒後我們會更自由
就當我愛過妳是我的錯 錯過的都留在我心中

J'espère que tu seras heureuse

Finalement, l'amour ressemble à une bulle de savon
Trop chérie, elle éclate
Dans le ciel que j'ai ouvert pour toi
Je ne peux pas dessiner un arc-en-ciel complet
Je pensais que tu pouvais ressentir
Chaque petite touche de tendresse
J'ai essayé de serrer ton cœur dans mes mains
Mais j'ai tenu un cœur vide, j'ai tenu la solitude
Alors je t'ai laissé libre, je t'ai laissé partir
J'espère que tu seras heureuse
Le bonheur d'autrefois est parti, mon cœur est vide
Tout ce que j'ai, c'est pour toi
L'amour est comme un cœur qui tombe
La nuit reste indifférente
Si tes larmes coulent seulement derrière moi
La fin est le meilleur résultat
Je t'ai laissé libre, je t'ai laissé partir
J'espère que tu seras heureuse
Le bonheur d'autrefois est parti, mon cœur est vide
Tout ce que j'ai, c'est pour toi
Je dois te laisser libre, te regarder partir
Tu dois vraiment être heureuse
À partir de maintenant, mon voyage n'aura plus de fin
Je te laisse emporter mon rêve
Tant que tu te sens bien, je suis d'accord avec tout
Considère que notre passé était un rêve
Après le réveil, nous serons plus libres
Considère que c'est ma faute de t'avoir aimé, le passé reste dans mon cœur