Текст и перевод песни 品冠 - 教堂的初吻
每位宾客莅临做证
Chaque
invité
est
là
pour
témoigner
如此紧张才找不到戒指
Je
suis
tellement
nerveux
que
je
ne
trouve
pas
l'alliance
怀中一扎花醉人还不够你吸引
Le
bouquet
dans
mes
bras
est
magnifique,
mais
tu
es
encore
plus
belle
令这一吻像初吻
Ce
baiser
est
comme
un
premier
baiser
凝望你远远步近
Je
te
vois
arriver
de
loin
才感到捉紧梦想的一生
Je
ressens
la
joie
de
saisir
le
rêve
d'une
vie
愿共对不明未来
Je
veux
affronter
l'avenir
incertain
avec
toi
或暴雨中有感慨
Même
sous
la
pluie,
je
veux
partager
tes
émotions
还共尝病痛或困或苦
Et
je
veux
partager
tes
douleurs,
tes
difficultés
et
tes
peines
未教我避开
Rien
ne
me
fera
reculer
这婚纱飘进教堂中
Cette
robe
de
mariée
flotte
dans
l'église
还扮作脚步放轻松
Je
fais
semblant
de
marcher
tranquillement
直到风雨过后还走近
Même
après
la
tempête,
je
continuerai
à
avancer
vers
toi
才让我照料你一生
Pour
prendre
soin
de
toi
toute
ma
vie
从嘉宾讥笑太天真
Les
invités
se
moquent
de
notre
naïveté
无奈这份信念太迫真
Mais
cette
conviction
est
si
forte
未见半空天使靠近你身
Je
ne
vois
pas
d'ange
descendu
du
ciel
vers
toi
仍然醉心徘徊教堂内一吻
Je
suis
toujours
hypnotisé
par
ce
baiser
dans
l'église
你的双眼流露任性
Tes
yeux
brillent
de
malice
唇边幽香
说不出的快感
Le
parfum
de
tes
lèvres,
un
plaisir
indescriptible
怀中不老的爱人
Mon
amour
éternel
dans
mes
bras
容许我又一吻
Permets-moi
un
autre
baiser
愿每一次像初吻
Que
chaque
baiser
soit
comme
un
premier
baiser
凝望你远远步近
Je
te
vois
arriver
de
loin
才感到捉紧梦想的一生
Je
ressens
la
joie
de
saisir
le
rêve
d'une
vie
愿共对不明未来
Je
veux
affronter
l'avenir
incertain
avec
toi
或暴雨中有感慨
Même
sous
la
pluie,
je
veux
partager
tes
émotions
还共尝病痛或困或苦
Et
je
veux
partager
tes
douleurs,
tes
difficultés
et
tes
peines
未教我避开
Rien
ne
me
fera
reculer
这婚纱飘进教堂中
Cette
robe
de
mariée
flotte
dans
l'église
还扮作脚步放轻松
Je
fais
semblant
de
marcher
tranquillement
直到风雨过后还走近
Même
après
la
tempête,
je
continuerai
à
avancer
vers
toi
才让我照料你一生
Pour
prendre
soin
de
toi
toute
ma
vie
从嘉宾讥笑太天真
Les
invités
se
moquent
de
notre
naïveté
无奈这份信念太迫真
Mais
cette
conviction
est
si
forte
未见半空天使靠近你身
Je
ne
vois
pas
d'ange
descendu
du
ciel
vers
toi
仍然醉心徘徊教堂内一吻
Je
suis
toujours
hypnotisé
par
ce
baiser
dans
l'église
怎么你的吻
怎把我吸引
Comment
ton
baiser
m'attire-t-il
autant
Oh
来一吻
来作证
证实爱一生
Oh,
un
baiser,
un
témoignage,
un
témoignage
d'amour
pour
toujours
这婚纱飘进教堂中
Cette
robe
de
mariée
flotte
dans
l'église
还扮作脚步放轻松
Je
fais
semblant
de
marcher
tranquillement
在这刻天使有心
En
ce
moment,
les
anges
sont
là
从旁看真
Regardant
la
scène
avec
attention
徘徊教堂内一吻
Un
baiser
dans
l'église
Оцените перевод
1
蜿蜒
2 起床
3 随时都在
4 我應該是什麼模樣
5 年少時代
6 爱情不能做比较
7 教堂的初吻
8 明明很爱你-黄品冠梁静茹
9 未拆的礼物
10 为你我想做更好的人
11 最想念的季节
12 我一個人記得就好《失去你的那一天》片尾曲
13 我找你找了好久
14 请你相信我
15 雨过天晴
16 現在,你在哪裡?
17 我一個人記得就好
18 默默
19 最後才學會
20 現在就出發
21 越愛越配
22 有關你的地方
23 一個人不一定就不快樂
24 无关善良
25 比想象更想你
26 我愿意
27 比想像更爱你
28 分不开的两个人（国语版）
29 最美的问候
30 征婚启事
31 更宽的肩膀
32 再爱一次
33 爱情那么傻
34 只要有你
35 你不是我
36 拖延症
37 門沒鎖
38 说不出口的痛
39 还你自由
40 离开我
41 假装
42 健康快乐
43 张爱玲
2 起床
3 随时都在
4 我應該是什麼模樣
5 年少時代
6 爱情不能做比较
7 教堂的初吻
8 明明很爱你-黄品冠梁静茹
9 未拆的礼物
10 为你我想做更好的人
11 最想念的季节
12 我一個人記得就好《失去你的那一天》片尾曲
13 我找你找了好久
14 请你相信我
15 雨过天晴
16 現在,你在哪裡?
17 我一個人記得就好
18 默默
19 最後才學會
20 現在就出發
21 越愛越配
22 有關你的地方
23 一個人不一定就不快樂
24 无关善良
25 比想象更想你
26 我愿意
27 比想像更爱你
28 分不开的两个人（国语版）
29 最美的问候
30 征婚启事
31 更宽的肩膀
32 再爱一次
33 爱情那么傻
34 只要有你
35 你不是我
36 拖延症
37 門沒鎖
38 说不出口的痛
39 还你自由
40 离开我
41 假装
42 健康快乐
43 张爱玲
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.