Текст и перевод песни 品冠 - 教堂的初吻

教堂的初吻

每位宾客莅临做证
如此紧张才找不到戒指
怀中一扎花醉人还不够你吸引
令这一吻像初吻
凝望你远远步近
才感到捉紧梦想的一生
愿共对不明未来
或暴雨中有感慨
还共尝病痛或困或苦
未教我避开
这婚纱飘进教堂中
还扮作脚步放轻松
直到风雨过后还走近
才让我照料你一生
从嘉宾讥笑太天真
无奈这份信念太迫真
未见半空天使靠近你身
仍然醉心徘徊教堂内一吻
你的双眼流露任性
唇边幽香 说不出的快感
怀中不老的爱人
容许我又一吻
愿每一次像初吻
凝望你远远步近
才感到捉紧梦想的一生
愿共对不明未来
或暴雨中有感慨
还共尝病痛或困或苦
未教我避开
这婚纱飘进教堂中
还扮作脚步放轻松
直到风雨过后还走近
才让我照料你一生
从嘉宾讥笑太天真
无奈这份信念太迫真
未见半空天使靠近你身
仍然醉心徘徊教堂内一吻
怎么你的吻 怎把我吸引
Oh 来一吻 来作证 证实爱一生
这婚纱飘进教堂中
还扮作脚步放轻松
在这刻天使有心
从旁看真
徘徊教堂内一吻

Первый поцелуй в церкви

Каждый гость здесь, чтобы засвидетельствовать
Я так волнуюсь, что не могу найти кольцо
Букета цветов в моих руках недостаточно, чтобы передать мое восхищение тобой
Чтобы этот поцелуй был как первый
Смотрю, как ты медленно приближаешься
И понимаю, что обрел мечту всей своей жизни
Готов встретить с тобой неизвестное будущее
И разделить чувства под проливным дождем
Разделить боль, трудности и горести
Ни от чего не укрываясь
Твоё свадебное платье плывет по церкви
Я стараюсь идти спокойно
Пока, после всех бурь, я не подойду ближе
Чтобы заботиться о тебе всю жизнь
Пусть гости смеются над моей наивностью
Но эта вера слишком реальна
Даже если ангел с небес не спустится к тебе
Я всё равно опьянен этим поцелуем в церкви
В твоих глазах читается нежность
Аромат твоих губ — неописуемое наслаждение
Моя вечно юная возлюбленная
Позволь мне поцеловать тебя еще раз
Чтобы каждый поцелуй был как первый
Смотрю, как ты медленно приближаешься
И понимаю, что обрел мечту всей своей жизни
Готов встретить с тобой неизвестное будущее
И разделить чувства под проливным дождем
Разделить боль, трудности и горести
Ни от чего не укрываясь
Твоё свадебное платье плывет по церкви
Я стараюсь идти спокойно
Пока, после всех бурь, я не подойду ближе
Чтобы заботиться о тебе всю жизнь
Пусть гости смеются над моей наивностью
Но эта вера слишком реальна
Даже если ангел с небес не спустится к тебе
Я всё равно опьянен этим поцелуем в церкви
Как твой поцелуй может так меня манить?
Oh, еще один поцелуй, чтобы засвидетельствовать, подтвердить любовь на всю жизнь
Твоё свадебное платье плывет по церкви
Я стараюсь идти спокойно
В этот момент ангел присматривает за нами
Наблюдая за нами
За этим поцелуем в церкви