Текст и перевод песни 品冠 - 暗戀美學

暗戀美學

發一條微信卻寫滿了屏
刻骨銘心卻沒有回應
越是等待越是感慨
彷彿眼前全是未來
被你傷害是一種絢爛
重疊的傷口最浪漫
不需要藥片
只需要時間
把疼痛熬成最熱烈的纏綿
想要被你一直拒絕 暗戀的美學
更不在乎所有奉獻 你視而不見
這種愛越是可悲 越叫人崩潰 越是無限美
空白是 留給我的思念
Woo 獨自享受
Woo 盡情佔有
被你忽略是一種實驗
空洞的次元最耀眼
不需要救援
只需要想念
把寂寞熬成最完美的熱戀
想要被你一直拒絕 暗戀的美學
更不在乎所有奉獻 你視而不見
這種愛越是可悲 越叫人崩潰 越是無限美
空白是 留給我的思念
沒有 什麼值得被讚美
至少可以被體會
這種愛情 卑微也是尊貴
想要被你一直拒絕 暗戀的美學
其實你懂如何把我 留在你身邊
這種愛越是殘缺 越叫人心碎 越是無限美
空白是 留給我的思念

The Aesthetics of Secret Love

I send a WeChat message that fills the screen
Heartfelt feelings but no response
The more I wait, the more I feel
As if the future is right before me
Being hurt by you is a kind of brilliance
Overlapping wounds are the most romantic
No need for pills
Only need time
To cook the pain into the most passionate entanglement
I want to be rejected by you all the time, the aesthetics of secret love
I don't care about all the sacrifices, you turn a blind eye
This kind of love is pitiful, the more it makes people collapse, the more beautiful it is
Blank space is for my思念
Woo Enjoy alone
Woo Own to your heart's content
Being ignored by you is an experiment
The empty dimension is the most dazzling
No need for rescue
Only need to miss
To cook loneliness into the most perfect love affair
I want to be rejected by you all the time, the aesthetics of secret love
I don't care about all the sacrifices, you turn a blind eye
This kind of love is pitiful, the more it makes people collapse, the more beautiful it is
Blank space is for my思念
There is nothing to be praised
At least it can be experienced
This kind of love, humble but also noble
I want to be rejected by you all the time, the aesthetics of secret love
In fact, you know how to keep me by your side
This kind of love is more flawed, the more it breaks your heart, the more beautiful it is
Blank space is for my思念