Текст и перевод песни 品冠 - 曬月光

曬月光

和你在天台曬月光
第一次我幸福那麼長
仰望流星劃過璀璨的穹蒼
劃過青春劃破無常
你說太美好不敢想
相信有天堂的人很傻
從此我為你做認真的傻瓜
在你窗前栽滿了星辰花
月光灑在我們的肩膀
那溫暖 沒重量 那悲傷 不再傷
那一刻凝結在你濕熱的眼眶
你的苦 你的夢 交給我來扛
我拿不出一雙翅膀
很多事我也無法解答
當你心情很亂生活很沮喪
就讓淚滴在我手心蒸發
你說愛都會被淡忘
相信有永遠的人很傻
從此我為你做執著的傻瓜
用這故事寫不朽的神話
月光灑在牽手的路上
那時光 沒重量 那悲傷 不再傷
那一刻妳讓黑夜比白晝明亮
你的笑 你的夢 指引我方向
月光灑在歲月的磚牆
那風霜 沒重量 那悲傷 不再傷
每一刻擁著你在溫熱的胸膛
我的心 只想要 留在你心上
陪你守護那個月光
守護我們最初的嚮往
好多好多年後世界變了樣
多麼幸運我有你在身旁
月光下你就是我的天堂

Sunbath

Sunbathing with you on the rooftop
For the first time, I'm so happy for so long
Looking up at the shooting stars across the bright sky
Carving through youth, breaking away from uncertainty
You said it's too beautiful to think about
Thinking that there's heaven is foolish
From now on, I'll be a complete fool for you
Planting star flowers by your window
Moonlight falls on our shoulders
That warmth, no weight, that sadness, no longer hurts
That moment froze in your wet eyes
Your pain, your dreams, I'll carry them
I can't give you a pair of wings
There are many things I can't answer
When your mood is disturbed and your life is depressing
Let the tears drip into my hands and evaporate
You said love will eventually be forgotten
Thinking that there's forever is foolish
From now on, I'll be a persistent fool for you
Using this story to write an immortal myth
Moonlight falls on the road we hold hands on
That time, no weight, that sadness, no longer hurts
That moment you made the night brighter than the day
Your smile, your dreams, guide me
Moonlight falls on the brick wall of the years
That wind and frost, no weight, that sadness, no longer hurts
Every moment, embracing you in my warm chest
My heart only wants to stay in your heart
Accompanying you to guard that moonlight
Guarding our initial aspiration
Many years later, the world has changed
How fortunate that I have you by my side
Moonlight, you are my heaven