品冠 - 最佳前任 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 品冠 - 最佳前任




最佳前任
Лучший из бывших
穿 一身黑赴約 妳的婚宴
В чёрном костюме пришёл на твой свадебный банкет,
妳敢送喜帖 我就膽大賞臉
Как ты смела прислать приглашение, а я осмелился явиться.
他動人鑽戒 一生 不會貶
Пусть его трогательное кольцо с бриллиантом никогда не потеряет своей ценности.
賢伉儷安好我便晴天 霹靂再也不見
Если у вас, молодожёны, всё хорошо, то для меня как гром среди ясного неба, больше не увидимся.
應該感謝我 完美抽身
Он должен быть благодарен мне, что я смог красиво уйти,
不拖泥 不帶水 很俐落 助攻一對璧人
Не цепляясь, не раздумывая, очень чётко, ассистируя прекрасной паре.
我是最佳前任 哪有藉口懷恨
Я лучший из бывших, какой смысл держать злобу?
論一個傷心人 我演得 入木三分 太感人
Если говорить о человеке с разбитым сердцем, то я сыграл проникновенно, до глубины души, очень трогательно.
希望他能連任 送他一粒高枕
Надеюсь, он будет переизбран, дарю ему подушку,
祝新人好夢不斷發生 用百年 去驗證 天作之合
Желаю новобрачным, чтобы сладкие сны снились постоянно, пусть столетие проверит, что вы созданы друг для друга.
我應該冠冕我 能忍住不忿
Я должен гордиться собой, что смог сдержать негодование,
還能夠笑著讚可人兒 和他天造地設
И ещё смог с улыбкой похвалить красавицу и его, созданных друг для друга.
我是最佳前任 哪有藉口懷恨
Я лучший из бывших, какой смысл держать злобу?
論一個傷心人 我演得 入木三分 太感人
Если говорить о человеке с разбитым сердцем, то я сыграл проникновенно, до глубины души, очень трогательно.
希望他能連任 送他一粒高枕
Надеюсь, он будет переизбран, дарю ему подушку,
祝新人好夢不斷發生 用百年 去驗證 天作之合
Желаю новобрачным, чтобы сладкие сны снились постоянно, пусть столетие проверит, что вы созданы друг для друга.
我是最佳前任 哪有藉口懷恨
Я лучший из бывших, какой смысл держать злобу?
論一個傷心人 我演得 接近滿分 不可能
Если говорить о человеке с разбитым сердцем, то я сыграл почти идеально, невозможно лучше.
希望他能完勝 贏得妳的信任
Надеюсь, он одержит полную победу, завоюет твоё доверие.
祝新人不要辜負客人 含著淚 聽到的 海誓山盟
Желаю новобрачным не разочаровывать гостей, которые со слезами на глазах слушали ваши клятвы.





Авторы: victor wong


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.