Текст и перевод песни 品冠 - 未拆的礼物

未拆的礼物

不敢肯定以后听情歌不会哭
虽然我曾保证 有了你再没有感触
不敢肯定另一种相处的难度
怀念不安的追逐 想像安定的归宿
我愿意 我义无返顾
笑着担心有负上天的祝福
你是我这一生等了半世未拆的礼物
这份爱太贵重捧在掌心再没有假如
不怕把你背在我的肩上走一辈子路
只怕一个人吃苦 会让两个人孤独

我愿意 是如此严肃
会否留恋过去浪漫的盲目
你是我这一生等了半世未拆的礼物
这份爱太贵重捧在掌心再没有假如
不怕把你背在我的肩上走一辈子路
只怕一个人吃苦 会让两个人孤独

你是我这一生等了半世未拆的礼物
这份爱太贵重捧在掌心再没有假如
不怕好的给你坏的让我一个人挺住
只怕为了你幸福 不好意思再诉苦

要让他们都羡慕

Нераспакованный подарок

Не уверен, что в будущем, слушая песни о любви, не буду плакать,
Хотя я и обещал, что с тобой у меня больше не будет таких чувств.
Не уверен, насколько сложно будет нам общаться по-другому,
Вспоминаю то волнующее преследование, представляю себе спокойную гавань.
Я готов, я иду на это не раздумывая,
С улыбкой переживаю, что не заслужил благословения небес.
Ты - подарок, который я ждал полжизни, нераспакованный до сих пор.
Эта любовь слишком драгоценна, держу её в ладонях, и нет никаких "если бы".
Не боюсь нести тебя на своих плечах всю жизнь,
Боюсь лишь, что мои страдания сделают нас обоих одинокими.

Я готов, и это очень серьёзно.
Буду ли я тосковать по прошлой романтической слепоте?
Ты - подарок, который я ждал полжизни, нераспакованный до сих пор.
Эта любовь слишком драгоценна, держу её в ладонях, и нет никаких "если бы".
Не боюсь нести тебя на своих плечах всю жизнь,
Боюсь лишь, что мои страдания сделают нас обоих одинокими.

Ты - подарок, который я ждал полжизни, нераспакованный до сих пор.
Эта любовь слишком драгоценна, держу её в ладонях, и нет никаких "если бы".
Не боюсь отдать тебе всё хорошее, а плохое оставить себе,
Боюсь лишь, что ради твоего счастья, я постесняюсь пожаловаться.

Хочу, чтобы все нам завидовали.