Текст и перевод песни 品冠 - 杜鵑

杜鵑

春天的花开满你的家园
又过一年
辗转的思念好比当初不减
想问你在哪边
我望着更换过的窗帘 没有笑脸
痴痴的双眼 不敢碰的心弦
到底 怎么过的这几年
我笨的还想挽回 己经断了的线
总觉得会有一天
我不怕等待时间
只要伤口复原
我自责我错过的情缘
能不能再见你一面
把这几年的委屈都告诉你
我不快乐 也不笑了
除了你没别的选择
能不能再见你一面
我做了很多让你骄傲的贡献
希望你看见 希望你听见
我的努力不变
我又去了你们家外面
想起从前 开满了杜鹃
白的纯 红的艳 越看难过越难掩
我想到我们去花市的那一天
你说永远
花开的那一天
你会嫁到我身边
我仍守住这个诺言
我笨的还想挽回 己经断了的线
总觉得会有一天
我不怕等待时间
只要伤口复原
我自责我错过的情缘
能不能再见你一面
把这几年的委屈都告诉你
我不快乐 也不笑了
除了你没别的选择
能不能再见你一面
我做了很多让你骄傲的贡献
希望你看见 希望你听见
我的努力不变
希望你看见 希望你听见
我们种的杜鹃

Azalea

The spring flowers have bloomed in your home
Another year has passed
The lingering yearning is no less than before
I want to ask where you are
I stare at the replaced curtains, no smile on my face
My infatuated eyes dare not touch my heartstrings
How exactly did you get through these years?
I foolishly still want to mend the broken string
I always feel that one day
I'm not afraid to wait for time
As long as the wound heals
I blame myself for missing the predestined relationship
Can we meet again?
Let me tell you all the grievances of these years
I'm not happy, and I don't smile anymore
There's no other choice but you
Can we meet again?
I've done many things that would make you proud
I hope you see it, I hope you hear it
My efforts remain unchanged
I've been to your house again
Recalling the past, azaleas were in full bloom
Pure white, bright red, the more I look, the harder it is to hide my sadness
I think of the day we went to the flower market
You said forever
The day the flowers bloom
You will marry me
I still hold on to this promise
I foolishly still want to mend the broken string
I always feel that one day
I'm not afraid to wait for time
As long as the wound heals
I blame myself for missing the predestined relationship
Can we meet again?
Let me tell you all the grievances of these years
I'm not happy, and I don't smile anymore
There's no other choice but you
Can we meet again?
I've done many things that would make you proud
I hope you see it, I hope you hear it
My efforts remain unchanged
I hope you see it, I hope you hear it
The azaleas we planted