Текст и перевод песни 品冠 - 橋

橋

依著橋面踏著石階手中握著線
你可知道這裡有個身影正在偷看你
他連你的樣子都沒看清
甚至還不算認識你
他想告訴你他簡單的小秘密
微風吹拂雲淡天清風箏連著線
你可知道線的這邊已經將我的心緊牽
我多想拋下莫名的膽怯衝向你面前
這天
我等了它三年
我要告訴你我的思念
我輾轉也難眠在楓葉就紅了的三年前
我想陪著你走過秋天
踩著滿地的落葉
不知你現在願不願
微風吹拂雲淡天清風箏連著線
你可知道線的這邊已經將我的心緊牽
我多想拋下莫名的膽怯衝向你面前
這天
我等了它三年
我要告訴你我的思念
我輾轉也難眠在楓葉就紅了的三年前
我想陪著你走過秋天
踩著滿地的落葉
不知你現在願不願
我要告訴你我的思念
我輾轉也難眠在楓葉就紅了的三年前
我想陪著你走過秋天
踩著滿地的落葉
不知你現在願不願
紅雲滿天映著你那紅撲撲的臉
這是我時常在腦海裡面浮現的畫面
我貪心的想要再一次
記住這瞬間
於是只傻傻的看著你
又過了一天
月落屋簷
月落屋簷

Bridge

Relying on the bridge surface stepping on the stone steps holding the line in your hand
Do you know there is a figure here peeping at you
He hasn't even seen your appearance clearly
Actually, you are not yet familiar to him
He wants to tell you his simple little secret
Gentle breeze brushes against the clouds and the sky is clear, the kite is connected by the line
Do you know that this side of the line has already tied my heart tightly
I really want to cast aside my inexplicable timidity and rush to you
This day
I have waited three years for it
I want to tell you my yearning
I toss and turn and can't fall asleep since the maple leaves turned red three years ago
I want to accompany you to walk through autumn
Treading on the fallen leaves all over the ground
I don't know whether you would like to or not now
Gentle breeze brushes against the clouds and the sky is clear, the kite is connected by the line
Do you know that this side of the line has already tied my heart tightly
I really want to cast aside my inexplicable timidity and rush to you
This day
I have waited three years for it
I want to tell you my yearning
I toss and turn and can't fall asleep since the maple leaves turned red three years ago
I want to accompany you to walk through autumn
Treading on the fallen leaves all over the ground
I don't know whether you would like to or not now
I want to tell you my yearning
I toss and turn and can't fall asleep since the maple leaves turned red three years ago
I want to accompany you to walk through autumn
Treading on the fallen leaves all over the ground
I don't know whether you would like to or not now
Red clouds filled the sky reflecting your flushed face
This is the picture that often occurs to me
I greedily want one more time
To remember this moment
So I just look at you foolishly
Another day has passed
The moon has set behind the eaves
The moon has set behind the eaves