Текст и перевод песни 品冠 - 比想像更想你

比想像更想你

下了飞机 不久又要登机
同一样的行李 呼吸不一样的空气
有时候 只知道你现在在哪里
却忘记 我自己的目的地
谢天谢地 屏幕很有心思
缩小天地距离 随着指尖抚摸千里
提醒我 远近的城市连在一起
就像你 好快就和我在一起
我发现 比想象更想你 比爱你更爱你
多得这些分离
流离是为了梦想 梦想最想到的终站
原来是你
为了建立我们的天地 我游走天和地
我看尽烟和云 却只能看到你
你在享受着阳光 我的阴天也就晴朗
多么神奇 多爱你才有这默契
飞来飞去 程序都已熟悉
一提取了行李 与你又接近一毫厘
我开始 喜欢看板庸俗的字体
也觉得 海关比海洋美丽
我爱呼吸 机舱里的空气
因为再飞一程 就会闻到你的气息
因为你 美丑已没定义
只要与你有关 一切都已经没关系
我发现 比想象更想你 比爱你更爱你
多得这些分离
流离是为了梦想 梦想最想到的终站
原来是你
为了建立我们的天地 我游走天和地
我看尽烟和云 却只能看到你
你在享受着阳光 我的阴天也就晴朗
多么神奇 多爱你才有这默契
我发现 比想象更想你 比爱你更爱你
多得这些分离
流离是为了梦想 梦想最想到的终站
原来是你
为了建立我们的天地 我游走天和地
我看尽烟和云 却只能看到你
你在享受着阳光 我的阴天也就晴朗
多么神奇 多爱你才有这默契
天涯海角 大不过我俩小天地

Plus que je ne l'imaginais, je pense à toi

J'ai quitté l'avion, et bientôt je dois remonter à bord
Les mêmes bagages, mais une air différente que je respire
Parfois, je sais juste où tu es maintenant
Mais j'oublie ma propre destination
Dieu merci, l'écran est plein de sens
Il rétrécit la distance du monde, je la trace du bout des doigts sur des milliers de kilomètres
Il me rappelle que les villes proches et lointaines sont liées
Tout comme toi, tu es si vite à mes côtés
Je découvre que je pense à toi plus que je ne l'imaginais, je t'aime plus que je ne t'aime
Merci à ces séparations
L'errance est pour le rêve, la gare finale où le rêve veut aller
C'est toi
Pour construire notre monde, je traverse le ciel et la terre
J'ai vu la fumée et les nuages, mais je ne vois que toi
Tu profites du soleil, mon ciel gris devient clair
C'est tellement magique, c'est grâce à l'amour que nous avons cette complicité
Aller et venir, les procédures sont familières
Dès que j'ai récupéré mes bagages, je suis à un millimètre de toi
Je commence à aimer les enseignes banales
Et je trouve que la douane est plus belle que l'océan
J'aime respirer l'air de la cabine
Parce qu'après un autre vol, je sentirai ton odeur
Parce que toi, le beau et le laid n'ont plus de définition
Tant que c'est en rapport avec toi, tout n'a plus d'importance
Je découvre que je pense à toi plus que je ne l'imaginais, je t'aime plus que je ne t'aime
Merci à ces séparations
L'errance est pour le rêve, la gare finale où le rêve veut aller
C'est toi
Pour construire notre monde, je traverse le ciel et la terre
J'ai vu la fumée et les nuages, mais je ne vois que toi
Tu profites du soleil, mon ciel gris devient clair
C'est tellement magique, c'est grâce à l'amour que nous avons cette complicité
Je découvre que je pense à toi plus que je ne l'imaginais, je t'aime plus que je ne t'aime
Merci à ces séparations
L'errance est pour le rêve, la gare finale où le rêve veut aller
C'est toi
Pour construire notre monde, je traverse le ciel et la terre
J'ai vu la fumée et les nuages, mais je ne vois que toi
Tu profites du soleil, mon ciel gris devient clair
C'est tellement magique, c'est grâce à l'amour que nous avons cette complicité
Du bout du monde au bout du monde, notre petit monde à nous est plus grand