Текст и перевод песни 品冠 - 漂流

漂流

风吹过片片红叶飘落
飘落在木筏掠过的漩涡
漩涡一圈圈扩散无踪
红叶静悄悄随波逐流
你在沉默 我不知所措
江河里秒秒时光流过
那时候我还不懂得承诺
以为借木筏就能圆梦
以为到远方就有辽阔
你的选择我不曾想过
漂流在你等待的漂流
自由在我以为的自由
经过一段又一段摸不清的渡口
当漫天星星呼应闪烁
黑暗中的寂寞
没有你的船头
那根桨我总不太会握
我漂流无止境的漂流
自由在没有你的自由
经过一片又一片切割过的天空
就算看清了波澜壮阔
也无从去琢磨
少了你的笑容
渐渐的我把岁月上锁
风停了十五年就过了
这一次我已不会再走了
重新温习年少的邂逅
漂泊的心 回到源头
注定爱你 是最后的自由
漂流在你等待的漂流
自由在我以为的自由
经过一段又一段摸不清的渡口
当漫天星星呼应闪烁
黑暗中的寂寞
没有你的船头
那根桨我总不太会握
我漂流无止境的漂流
自由在没有你的自由
经过一片又一片切割过的天空
就算看清了波澜壮阔
也无从去琢磨
少了你的笑容
渐渐的我把岁月上锁
漂流在你等待的漂流
自由在我以为的自由
经过一段又一段摸不清的渡口
当漫天星星呼应闪烁
黑暗中的寂寞
没有你的船头
那根桨我总不太会握
我漂流无止境的漂流
自由在没有你的自由
经过一片又一片切割过的天空
就算看清了波澜壮阔
也无从去琢磨
少了你的笑容
渐渐的我把岁月上锁

Drifting

The wind blows as the red leaves fall,
Falling into the whirlpool the raft passes by.
The whirlpool spreads out in circles, leaving no trace,
The red leaves quietly drift with the current.
You are silent, I don't know what to do.
Time passes by second by second in the river.
At that time, I didn't understand the meaning of a promise.
I thought I could fulfill my dream by borrowing a raft.
I thought that there would be vastness in the distance.
I never thought about your choice.
Drifting in the drift you are waiting for,
Free in the freedom I thought I had.
Passing through unclear crossings one after another,
When the stars in the sky respond and twinkle,
The loneliness in the darkness,
There is no you at the bow of the boat,
I never learned to hold that oar.
I drift, endlessly adrift.
Free in the freedom without you.
Passing through the skies cut into pieces,
Even if I see the magnificence,
I can't figure it out.
Without your smile,
Gradually, I lock up the years.
Fifteen years have passed since the wind stopped.
This time, I won't leave again.
Reliving the encounter of youth,
The wandering heart, back to the source.
Destined to love you, the last freedom.
Drifting in the drift you are waiting for,
Free in the freedom I thought I had.
Passing through unclear crossings one after another,
When the stars in the sky respond and twinkle,
The loneliness in the darkness,
There is no you at the bow of the boat,
I never learned to hold that oar.
I drift, endlessly adrift.
Free in the freedom without you.
Passing through the skies cut into pieces,
Even if I see the magnificence,
I can't figure it out.
Without your smile,
Gradually, I lock up the years.
Drifting in the drift you are waiting for,
Free in the freedom I thought I had.
Passing through unclear crossings one after another,
When the stars in the sky respond and twinkle,
The loneliness in the darkness,
There is no you at the bow of the boat,
I never learned to hold that oar.
I drift, endlessly adrift.
Free in the freedom without you.
Passing through the skies cut into pieces,
Even if I see the magnificence,
I can't figure it out.
Without your smile,
Gradually, I lock up the years.