Текст и перевод песни 品冠 - 漂流
风吹过片片红叶飘落
Ветер
дует
сквозь
куски
падающих
осенних
листьев.
飘落在木筏掠过的漩涡
Падая
в
водоворот
проходя
мимо
плота
漩涡一圈圈扩散无踪
Вихрь
бесследно
распространялся
кругами.
红叶静悄悄随波逐流
Осенние
листья
тихи
и
плывут
по
течению
你在沉默
我不知所措
Ты
молчишь,
а
я
не
знаю,
что
делать.
江河里秒秒时光流过
В
реке
текут
секунды
и
секунды.
那时候我还不懂得承诺
Я
не
знала,
как
обещать.
以为借木筏就能圆梦
Я
думал,
что
смогу
толковать
свои
сны
с
помощью
плота.
以为到远方就有辽阔
Мне
показалось,
что
вдалеке
раскинулось
огромное
пространство.
你的选择我不曾想过
Я
никогда
не
думал
о
твоем
выборе.
漂流在你等待的漂流
Дрейфуя
в
дрейфе,
которого
ты
ждешь.
自由在我以为的自由
Свобода
в
том,
что
я
считал
свободой.
经过一段又一段摸不清的渡口
После
нескольких
трудных
паромных
переправ,
当漫天星星呼应闪烁
Когда
звезды
мерцают
в
небе
黑暗中的寂寞
Одиночество
в
темноте
那根桨我总不太会握
Я
не
знаю,
как
держать
ВЕСЛО.
我漂流无止境的漂流
Я
дрейфую,
я
дрейфую.
自由在没有你的自由
Свобода
в
отсутствие
вашей
свободы
经过一片又一片切割过的天空
Сквозь
разрезанное
небо
за
разрезанным
небом
就算看清了波澜壮阔
Даже
если
вы
видите
его,
он
великолепен.
也无从去琢磨
Нет
никакого
способа
выяснить
это.
渐渐的我把岁月上锁
Постепенно
я
запираю
годы
风停了十五年就过了
Ветер
прекратился
на
15
лет.
这一次我已不会再走了
На
этот
раз
я
больше
не
уйду.
重新温习年少的邂逅
Вспомните
встречу
с
молодым
человеком
漂泊的心
回到源头
Блуждающее
сердце
возвращается
к
источнику
注定爱你
是最后的自由
Суждено
любить
тебя-это
последняя
Свобода.
漂流在你等待的漂流
Дрейфуя
в
дрейфе,
которого
ты
ждешь.
自由在我以为的自由
Свобода
в
том,
что
я
считал
свободой.
经过一段又一段摸不清的渡口
После
нескольких
трудных
паромных
переправ,
当漫天星星呼应闪烁
Когда
звезды
мерцают
в
небе
黑暗中的寂寞
Одиночество
в
темноте
那根桨我总不太会握
Я
не
знаю,
как
держать
ВЕСЛО.
我漂流无止境的漂流
Я
дрейфую,
я
дрейфую.
自由在没有你的自由
Свобода
в
отсутствие
вашей
свободы
经过一片又一片切割过的天空
Сквозь
разрезанное
небо
за
разрезанным
небом
就算看清了波澜壮阔
Даже
если
вы
видите
его,
он
великолепен.
也无从去琢磨
Нет
никакого
способа
выяснить
это.
渐渐的我把岁月上锁
Постепенно
я
запираю
годы
漂流在你等待的漂流
Дрейфуя
в
дрейфе,
которого
ты
ждешь.
自由在我以为的自由
Свобода
в
том,
что
я
считал
свободой.
经过一段又一段摸不清的渡口
После
нескольких
трудных
паромных
переправ,
当漫天星星呼应闪烁
Когда
звезды
мерцают
в
небе
黑暗中的寂寞
Одиночество
в
темноте
那根桨我总不太会握
Я
не
знаю,
как
держать
ВЕСЛО.
我漂流无止境的漂流
Я
дрейфую,
я
дрейфую.
自由在没有你的自由
Свобода
в
отсутствие
вашей
свободы
经过一片又一片切割过的天空
Сквозь
разрезанное
небо
за
разрезанным
небом
就算看清了波澜壮阔
Даже
если
вы
видите
его,
он
великолепен.
也无从去琢磨
Нет
никакого
способа
выяснить
это.
渐渐的我把岁月上锁
Постепенно
я
запираю
годы
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 品 冠, 黄 ティン, 品 冠, 黄 ティン
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.