Текст и перевод песни 品冠 - 為你專屬

為你專屬

以為離開是最好的退出
試著掙脫又寧願被困住
愛寫滿誤會怎麼說清楚
多想陪你走完剩下的每一步
每當仰望星空開始倒數
有個背影笑容漸漸模糊
你闖進我眼裡的那一幕
愛情就是這樣讓人驚喜 又無助
裝作倔強都不在乎
可是青春酸澀到有人想哭 有人想退出
停在城市盡頭分岔路
也許我們都太單純反而 會迷路
眼看故事只差一步
愛你愛到漸漸想認輸 肯辜負
忽然視線模糊 我的記憶你的溫度
看你眼底的專注
我追逐的幸福只為你專屬
裝作倔強都不在乎
可是青春酸澀到有人想哭 有人想退出
停在城市盡頭分岔路
也許我們都太單純反而 會迷路
眼看故事只差一步
愛你愛到漸漸想認輸 肯辜負
忽然視線模糊 我的記憶你的溫度
看你眼底的專注
我追逐的幸福只為你專屬
看你眼底的專注
我追逐的幸福只為你專屬

Pour toi seulement

Je pensais que partir était la meilleure façon de s'en aller
J'essayais de me libérer, mais je préférais être piégé
L'amour est rempli de malentendus, comment les expliquer clairement ?
J'aimerais tellement t'accompagner pour le reste de nos vies
Chaque fois que je lève les yeux vers le ciel étoilé et que je commence le compte à rebours
Un dos et un sourire s'estompent progressivement
La scène où tu es entrée dans mes yeux
L'amour est comme ça, il apporte à la fois la joie et la détresse
Fais semblant d'être têtu et de ne pas t'en soucier
Mais la jeunesse est si amère que certains veulent pleurer, d'autres veulent abandonner
Arrête-toi à la croisée des chemins à la périphérie de la ville
Peut-être que nous étions tous trop naïfs, et c'est pourquoi nous nous sommes perdus
L'histoire ne manque que d'un pas
Je t'aime tellement que je veux presque abandonner, que je veux trahir
Soudain, ma vision devient floue, le souvenir de ta chaleur
Regarde la concentration dans tes yeux
Le bonheur que je poursuis est juste pour toi
Fais semblant d'être têtu et de ne pas t'en soucier
Mais la jeunesse est si amère que certains veulent pleurer, d'autres veulent abandonner
Arrête-toi à la croisée des chemins à la périphérie de la ville
Peut-être que nous étions tous trop naïfs, et c'est pourquoi nous nous sommes perdus
L'histoire ne manque que d'un pas
Je t'aime tellement que je veux presque abandonner, que je veux trahir
Soudain, ma vision devient floue, le souvenir de ta chaleur
Regarde la concentration dans tes yeux
Le bonheur que je poursuis est juste pour toi
Regarde la concentration dans tes yeux
Le bonheur que je poursuis est juste pour toi