Текст и перевод песни 品冠 - 為你甦醒(電視劇《脫身》喬智才主題插曲)

為你甦醒(電視劇《脫身》喬智才主題插曲)

我穿行于街灯走走停停
寒风里的枯草延长了荒凉
残光孤影挣扎为我掩饰忧伤
脚步蹒跚只有自己回应
你降落在我生命
用微笑温暖我迷茫的清醒
用最温柔的眼神将伤痛抚平
今生相逢一笑倾心
便是雨过天晴
纵然我只有孤独的曾经
你都能将它们变成憧憬
我们穿行于街灯不想停
但愿良辰无尽
邀明月与你我三人对饮
无惧黑夜只因有你回应
我穿行于街灯走走停停
寒风里的枯草延长了荒凉
残光孤影挣扎为我掩饰忧伤
脚步蹒跚只有自己回应
你降落在我生命
用微笑温暖我迷茫的清醒
用最温柔的眼神将伤痛抚平
今生相逢一笑倾心
便是雨过天晴
纵然我只有孤独的曾经
你都能将它们变成憧憬
我们穿行于街灯不想停
但愿良辰无尽
邀明月与你我三人对饮
无惧黑夜只因有你回应
我的心只为你而苏醒

Réveillé pour toi (Musique thème de Qiao Zhi Cai dans la série télévisée "Démasqué")

Je marche parmi les lampadaires, je marche, je m'arrête
L'herbe sèche dans le vent froid prolonge la désolation
La lumière déclinante et l'ombre solitaire luttent pour cacher ma tristesse
Mes pas sont hésitants, je ne réponds qu'à moi-même
Tu es entré dans ma vie
Avec ton sourire, tu as réchauffé ma lucidité confuse
Avec tes yeux les plus doux, tu as apaisé ma douleur
Rencontrer ton regard dans cette vie
C'est comme un ciel après la pluie
Même si je n'ai que mon passé solitaire
Tu peux les transformer en aspirations
Nous marchons parmi les lampadaires, nous ne voulons pas nous arrêter
J'espère que les bons moments dureront éternellement
J'invite la lune à boire avec toi et moi
Ne craignant pas la nuit parce que tu me réponds
Je marche parmi les lampadaires, je marche, je m'arrête
L'herbe sèche dans le vent froid prolonge la désolation
La lumière déclinante et l'ombre solitaire luttent pour cacher ma tristesse
Mes pas sont hésitants, je ne réponds qu'à moi-même
Tu es entré dans ma vie
Avec ton sourire, tu as réchauffé ma lucidité confuse
Avec tes yeux les plus doux, tu as apaisé ma douleur
Rencontrer ton regard dans cette vie
C'est comme un ciel après la pluie
Même si je n'ai que mon passé solitaire
Tu peux les transformer en aspirations
Nous marchons parmi les lampadaires, nous ne voulons pas nous arrêter
J'espère que les bons moments dureront éternellement
J'invite la lune à boire avec toi et moi
Ne craignant pas la nuit parce que tu me réponds
Mon cœur ne s'éveille que pour toi