Текст и перевод песни 品冠 - 無可救藥

無可救藥

暗戀是一種禮貌 暗地裡蓋一座城堡
然後再當你的警衛跑腿和小貓
隨時你要我重灌電腦 隨時你要我隨傳隨到
買麵包 雞排和水餃
你每次對著我笑 你的笑裡面有毒藥
我看著你出了神 還丟掉了解藥
可能你從來沒感覺到 最好你永遠感覺不到
愛上妳 越來越無可救藥
一天一天越來越無可救藥
一生一次愛你到無可救藥
我才慢慢體會到 幸福是被愛的人需要
一天一天越來越無可救藥
一生一次愛你到無可救藥
我才狠狠決定要 就愛吧 就醬吧 就不逃
你每次對著我笑 你的笑裡面有毒藥
我看著你出了神 還丟掉了解藥
可能你從來沒感覺到 最好你永遠感覺不到
愛上妳 越來越無可救藥
一天一天越來越無可救藥
一生一次愛你到無可救藥
我才慢慢體會到 幸福是被愛的人需要
一天一天越來越無可救藥
一生一次愛你到無可救藥
我才狠狠決定要 就愛吧 就醬吧 就不逃
愛你到無可救藥
一天一天越來越無可救藥
一生一次愛你到無可救藥
我才慢慢體會到 幸福是被愛的人需要
一天一天越來越無可救藥
一生一次愛你到無可救藥
我才慢慢體會到 幸福是被愛的人需要
一天一天越來越無可救藥
一生一次愛你到無可救藥
我才狠狠決定要 就愛吧 就醬吧 就不逃
愛你到無可救藥

Sans espoir

L'amour secret est une politesse, je construis un château en secret
Puis je deviens ton garde, ton homme de confiance et ton chaton
A chaque fois que tu as besoin que je réinstalle ton ordinateur, à chaque fois que tu as besoin de moi, je suis là
J'achète du pain, des beignets et des boulettes
Chaque fois que tu me souris, ton sourire est un poison
Je te regarde, perdu dans mes pensées, et j'oublie l'antidote
Peut-être que tu n'as jamais rien ressenti, et j'espère que tu ne ressentiras jamais rien
Tomber amoureux de toi, je suis de plus en plus sans espoir
De jour en jour, je suis de plus en plus sans espoir
Une fois dans ma vie, je t'aime sans espoir
Je commence à comprendre que le bonheur, c'est ce dont a besoin la personne aimée
De jour en jour, je suis de plus en plus sans espoir
Une fois dans ma vie, je t'aime sans espoir
Je décide fermement de t'aimer, c'est tout, c'est comme ça, je ne m'enfuis pas
Chaque fois que tu me souris, ton sourire est un poison
Je te regarde, perdu dans mes pensées, et j'oublie l'antidote
Peut-être que tu n'as jamais rien ressenti, et j'espère que tu ne ressentiras jamais rien
Tomber amoureux de toi, je suis de plus en plus sans espoir
De jour en jour, je suis de plus en plus sans espoir
Une fois dans ma vie, je t'aime sans espoir
Je commence à comprendre que le bonheur, c'est ce dont a besoin la personne aimée
De jour en jour, je suis de plus en plus sans espoir
Une fois dans ma vie, je t'aime sans espoir
Je décide fermement de t'aimer, c'est tout, c'est comme ça, je ne m'enfuis pas
Je t'aime sans espoir
De jour en jour, je suis de plus en plus sans espoir
Une fois dans ma vie, je t'aime sans espoir
Je commence à comprendre que le bonheur, c'est ce dont a besoin la personne aimée
De jour en jour, je suis de plus en plus sans espoir
Une fois dans ma vie, je t'aime sans espoir
Je commence à comprendre que le bonheur, c'est ce dont a besoin la personne aimée
De jour en jour, je suis de plus en plus sans espoir
Une fois dans ma vie, je t'aime sans espoir
Je décide fermement de t'aimer, c'est tout, c'est comme ça, je ne m'enfuis pas
Je t'aime sans espoir