品冠 - 现在就想见的人 - перевод текста песни на английский

现在就想见的人 - 品冠перевод на английский




现在就想见的人
The Person I Want to See Right Now
带你心飞
Let me take you on a mind-trip
她把调酒喝进了眼里
She's drowning her sorrows in cocktails
看着我的眼神忧郁迷离
Her eyes reflect my gaze with a melancholy haze
她的爱情不顾她的心情
Her heart's been broken, shattered and torn
将她甩在一片荒凉泥泞
Leaving her stranded, lost, and forlorn
她把泪水擦在我怀里
She seeks solace in my embrace, her tears flow
那么无依无靠把我抱紧
Clings to me, as if she had nowhere else to go
同情开始有了别的心情
Pity stirs within me, a spark I can't deny
在星星坠落前匆忙逃离
And as the stars descend, I hurriedly say goodbye
你是我现在就想见的人
You're the one I want to see right now
也是我最怕伤害到的人
But you're the one I fear I could hurt somehow
恨自己有个平凡的灵魂
I despise my ordinary soul
会自私还会混乱和愚蠢
Selfish, confused, foolish, and out of control
你才是现在就想见的人
You're the one I want to see right now
不要开灯也不要追问
Let's leave the lights off, no need to figure it all out
就让我拥抱去感受爱你多深
Just hold me close and let me feel how deep my love runs
脑海波涛汹涌的夜里
In the tempestuous torrent of my mind
飙过一个红灯没有注意
I raced through a red light, reckless and blind
差点撞上粉碎的命运
Nearly colliding with a fate so cruel
惊险紧急煞车忽然清醒
A screech of brakes, a jolt, and a reality check
我们没有完美的爱情
Our love is far from perfect, we both know
但却一直努力一起证明
But we strive to prove it, to each other we show
害怕失去你的那份焦虑
The fear of losing you haunts me so
让我在迷惘时更懂自己
It drives me to confront my own flaws
你是我现在就想见的人
You're the one I want to see right now
也是我最怕伤害到的人
But you're the one I fear I could hurt somehow
恨自己有个平凡的灵魂
I despise my ordinary soul
会自私还会混乱和愚蠢
Selfish, confused, foolish, and out of control
你才是现在就想见的人
You're the one I want to see right now
不要开灯也不要追问
Let's leave the lights off, no need to figure it all out
就让我拥抱去感受爱你多深
Just hold me close and let me feel how deep my love runs
是你让我想值得去被信任
You're the one who makes me believe I'm worthy of trust
两个人边走也边确认的过程
Together we navigate, confirming as we go
爱慢慢踏实的不再裹着云层
Our love, like a mist, slowly dissipates
你是我现在就想见的人
You're the one I want to see right now
也是我最怕伤害到的人
But you're the one I fear I could hurt somehow
恨自己有个平凡的灵魂
I despise my ordinary soul
会自私还会混乱和愚蠢
Selfish, confused, foolish, and out of control
你才是现在就想见的人
You're the one I want to see right now
不要开灯也不要追问
Let's leave the lights off, no need to figure it all out
就让我拥抱去感受爱你多深
Just hold me close and let me feel how deep my love runs
想天天醒在有你陪伴的早晨
I long to wake up beside you every day






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.