现在就想见的人 - 品冠 перевод на французский

现在就想见的人

带你心飞
她把调酒喝进了眼里
看着我的眼神忧郁迷离
她的爱情不顾她的心情
将她甩在一片荒凉泥泞
她把泪水擦在我怀里
那么无依无靠把我抱紧
同情开始有了别的心情
在星星坠落前匆忙逃离
你是我现在就想见的人
也是我最怕伤害到的人
恨自己有个平凡的灵魂
会自私还会混乱和愚蠢
你才是现在就想见的人
不要开灯也不要追问
就让我拥抱去感受爱你多深
脑海波涛汹涌的夜里
飙过一个红灯没有注意
差点撞上粉碎的命运
惊险紧急煞车忽然清醒
我们没有完美的爱情
但却一直努力一起证明
害怕失去你的那份焦虑
让我在迷惘时更懂自己
你是我现在就想见的人
也是我最怕伤害到的人
恨自己有个平凡的灵魂
会自私还会混乱和愚蠢
你才是现在就想见的人
不要开灯也不要追问
就让我拥抱去感受爱你多深
是你让我想值得去被信任
两个人边走也边确认的过程
爱慢慢踏实的不再裹着云层
你是我现在就想见的人
也是我最怕伤害到的人
恨自己有个平凡的灵魂
会自私还会混乱和愚蠢
你才是现在就想见的人
不要开灯也不要追问
就让我拥抱去感受爱你多深
想天天醒在有你陪伴的早晨

La personne que je veux voir maintenant

Je t'emmène voler
Elle a bu le cocktail dans ses yeux
Son regard me fixait, mélancolique et flou
Son amour, sans tenir compte de ses sentiments
L'a laissée dans une boue désolée
Elle a essuyé ses larmes dans mes bras
Si fragile, elle me serrait fort
La pitié a commencé à avoir d'autres sentiments
J'ai fui précipitamment avant que les étoiles ne tombent
Tu es la personne que je veux voir maintenant
Et celle que je crains le plus de blesser
Je déteste avoir une âme banale
Être égoïste, confus et stupide
Tu es la personne que je veux voir maintenant
N'allume pas la lumière, ne pose pas de questions
Laisse-moi t'embrasser et sentir à quel point je t'aime
Dans la nuit où les vagues déferlent dans mon esprit
J'ai grillé un feu rouge sans faire attention
J'ai failli me cogner contre un destin brisé
Un freinage d'urgence, j'ai soudainement retrouvé mes esprits
Nous n'avons pas un amour parfait
Mais nous nous efforçons constamment de le prouver ensemble
La peur de te perdre, cette anxiété
Me permet de mieux me comprendre dans ma confusion
Tu es la personne que je veux voir maintenant
Et celle que je crains le plus de blesser
Je déteste avoir une âme banale
Être égoïste, confus et stupide
Tu es la personne que je veux voir maintenant
N'allume pas la lumière, ne pose pas de questions
Laisse-moi t'embrasser et sentir à quel point je t'aime
C'est toi qui me donne envie de mériter la confiance
Le processus de confirmation où nous marchons ensemble
L'amour s'installe progressivement, sans plus être enveloppé de nuages
Tu es la personne que je veux voir maintenant
Et celle que je crains le plus de blesser
Je déteste avoir une âme banale
Être égoïste, confus et stupide
Tu es la personne que je veux voir maintenant
N'allume pas la lumière, ne pose pas de questions
Laisse-moi t'embrasser et sentir à quel point je t'aime
J'ai envie de me réveiller chaque jour dans un matin où tu es là