Текст и перевод песни 品冠 - 現在,你在哪裡?

現在,你在哪裡?

蓦然 回首好 久没 听 到 你 消 息
mò rán huí shǒu háo jiǔ méi tīng dào nǐ xiāo xi
现 在 的 你 是 不 是 过 的 还 可 以
xiàn zài de nǐ shì bu shì guò de hái ké yǐ
年 少 的 梦 我 依 然 用 心 在 追 寻
nián shào de mèng wǒ yī rán yòng xīn zài zhuī xún
还 算 有 一 点 点 成 绩
hái suàn yǒu yì diǎn diǎn chéng jì
有 时 候 不 经 意 想 起 我 们 曾 经
yǒu shí hou bù jīng yì xiǎng qǐ wǒ men céng jīng
当 年 怎 么 断 了 联 系 不 敢 追 忆
dāng nián zěn me duàn le lián xì bù gǎn zhuī yì
有 些 话 一 直 想 说 却 已 来 不 及
yǒu xiē huà yì zhí xiǎng shuō què yǐ lái bù jí
也 会 打 扰 你 的 平 静
yě huì dá rǎo nǐ de píng jìng
现 在 的 你 在 哪 里
xiàn zài de nǐ zài nǎ lǐ
好 久 不 见 你
háo jiǔ bú jiàn nǐ
曾 经 最 熟 悉 怎 可 能 抹 去
céng jīng zuì shú xī zěn kě néng mǒ qù
虽 然 那 些 故 事 再 也 没 结 局
suī rán nà xiē gù shi zài yě méi jié jú
无 论 你 走 到 哪 里
wú lùn nǐ zǒu dào nǎ lǐ
我 们 的 距 离 能 再 拉 近
wǒ men de jù lí néng zài lā jìn
那 段 美 好 岁 月 彼 此 相 拥 打 气
nà duàn méi hǎo suì yuè bí cǐ xiāng yōng dǎ qì
是 你 让 我 看 到 人 心 光 辉 美 丽
shì nǐ ràng wǒ kàn dào rén xīn guāng huī měi lì
或 许 我 们 之 间 有 太 多 的 差 异
huò xǔ wǒ men zhī jiān yǒu tài duō de chā yì
不 小 心 让 彼 此 委 屈
bù xiǎo xīn ràng bí cǐ wěi qu
现 在 的 你 在 哪 里
xiàn zài de nǐ zài nǎ lǐ
好 久 不 见 你
háo jiǔ bú jiàn nǐ
曾 经 最 熟 悉 怎 可 能 抹 去
céng jīng zuì shú xī zěn kě néng mǒ qù
虽 然 那 些 故 事 再 也 没 结 局
suī rán nà xiē gù shi zài yě méi jié jú
无 论 你 走 到 哪 里
wú lùn nǐ zǒu dào nǎ lǐ
我 们 的 距 离 能 再 拉 近
wǒ men de jù lí néng zài lā jìn
现 在 的 你 在 哪 里
xiàn zài de nǐ zài nǎ lǐ
我 想 见 到 你
wǒ xiǎng jiàn dào nǐ
你 能 否 感 应
nǐ néng fǒu gǎn yìng
我 还 在 这 里
wǒ hái zài zhè lǐ
虽 然 那 些 时 光 再 也 回 不 去
suī rán nà xiē shí guāng zài yě huí bú qù
只 要 随 时 你 愿 意
zhǐ yào suí shí nǐ yuàn yì
一 首 一 首 都 唱 给 你 听
yì shǒu yi shǒu dū chàng gěi nǐ tīng
再 一 次 抱 一 抱 你
zài yí cì bào yi bào nǐ
因 为 我 不 愿 意 失 去 你
yīn wèi wǒ bú yuàn yì shī qù nǐ

Where Are You Now?

Out of the blue, it's been so long since I heard from you
mò rán huí shǒu háo jiǔ méi tīng dào nǐ xiāo xi
Are you doing okay now?
xiàn zài de nǐ shì bu shì guò de hái ké yǐ
I'm still pursuing my youthful dreams with all my heart
nián shào de mèng wǒ yī rán yòng xīn zài zhuī xún
And I've made a little bit of progress
hái suàn yǒu yì diǎn diǎn chéng jì
Sometimes, out of nowhere, I think about the times we shared
yǒu shí hou bù jīng yì xiǎng qǐ wǒ men céng jīng
I don't dare to dwell on how we lost touch back then
dāng nián zěn me duàn le lián xì bù gǎn zhuī yì
There are things I've always wanted to say, but it's too late now
yǒu xiē huà yì zhí xiǎng shuō què yǐ lái bù jí
And it might disturb your peace
yě huì dá rǎo nǐ de píng jìng
Where are you now?
xiàn zài de nǐ zài nǎ lǐ
I haven't seen you for so long
háo jiǔ bú jiàn nǐ
We used to be so close, how could I ever forget?
céng jīng zuì shú xī zěn kě néng mǒ qù
Even though those stories never had an ending
suī rán nà xiē gù shi zài yě méi jié jú
No matter where you go
wú lùn nǐ zǒu dào nǎ lǐ
I hope we can close the distance between us
wǒ men de jù lí néng zài lā jìn
Those beautiful years, when we embraced and encouraged each other
nà duàn méi hǎo suì yuè bí cǐ xiāng yōng dǎ qì
It was you who showed me the beauty of the human heart
shì nǐ ràng wǒ kàn dào rén xīn guāng huī měi lì
Maybe there were too many differences between us
huò xǔ wǒ men zhī jiān yǒu tài duō de chā yì
And we hurt each other without meaning to
bù xiǎo xīn ràng bí cǐ wěi qu
Where are you now?
xiàn zài de nǐ zài nǎ lǐ
I haven't seen you for so long
háo jiǔ bú jiàn nǐ
We used to be so close, how could I ever forget?
céng jīng zuì shú xī zěn kě néng mǒ qù
Even though those stories never had an ending
suī rán nà xiē gù shi zài yě méi jié jú
No matter where you go
wú lùn nǐ zǒu dào nǎ lǐ
I hope we can close the distance between us
wǒ men de jù lí néng zài lā jìn
Where are you now?
xiàn zài de nǐ zài nǎ lǐ
I want to see you
wǒ xiǎng jiàn dào nǐ
Can you feel it?
nǐ néng fǒu gǎn yìng
I'm still here
wǒ hái zài zhè lǐ
Even though those days are gone forever
suī rán nà xiē shí guāng zài yě huí bú qù
Whenever you're ready
zhǐ yào suí shí nǐ yuàn yì
I'll sing every song for you
yì shǒu yi shǒu dū chàng gěi nǐ tīng
Hold you in my arms once more
zài yí cì bào yi bào nǐ
Because I don't want to lose you
yīn wèi wǒ bú yuàn yì shī qù nǐ