Текст и перевод песни 品冠 - 疼妳的責任

疼妳的責任

每次你任性時 說的一些話
你知道那有多傷人嗎
但我頂多只氣個 三分鐘吧
最後依然體貼的送你回家
有時想如果我 不是一直讓
你也許會懂得學著體諒
但是我完全無法 硬著心腸
做得讓你有一點難過失望
總覺得有疼你的責任
要你是最快樂最單純的人
因為你讓我的心變得豐盛
原來不奢望的變成可能
總覺得有疼你的責任
讓你做最輕鬆最自然的人
我想不遮掩也是一種信任
愛的瞭解包容才算愛得完整
有時想如果我 不是一直讓
你也許會懂得學著體諒
但是我完全無法 硬著心腸
做得讓你有一點難過失望
總覺得有疼你的責任
要你是最快樂最單純的人
因為你讓我的心變得豐盛
原來不奢望的變成可能
總覺得有疼你的責任
讓你做最輕鬆最自然的人
我想不遮掩也是一種信任
愛的瞭解包容才算愛得完整
總覺得有疼你的責任
要你是最快樂最單純的人
因為你讓我的心變得豐盛
原來不奢望的變成可能
總覺得有疼你的責任
讓你做最輕鬆最自然的人
我想不遮掩也是一種信任
愛的瞭解包容才算愛得完整

Responsibility to Care for You

Every time you're capricious and say things
Do you know how much that hurts?
But the most I get angry is for three minutes.
In the end, I'm still considerate and take you home.
Sometimes I think if I didn't always let you,
Maybe you would learn to understand.
But I can't be hard-hearted at all,
And make you a little sad and disappointed.
I always feel a responsibility to care for you,
To make you the happiest and most innocent person.
Because you make my heart so full,
That what I didn't dare to hope for became possible.
I always feel a responsibility to care for you,
To let you be the most relaxed and natural person.
I think that being open is also a kind of trust.
Love's understanding and tolerance are what make love complete.
Sometimes I think if I didn't always let you,
Maybe you would learn to understand.
But I can't be hard-hearted at all,
And make you a little sad and disappointed.
I always feel a responsibility to care for you,
To make you the happiest and most innocent person.
Because you make my heart so full,
That what I didn't dare to hope for became possible.
I always feel a responsibility to care for you,
To let you be the most relaxed and natural person.
I think that being open is also a kind of trust.
Love's understanding and tolerance are what make love complete.
I always feel a responsibility to care for you,
To make you the happiest and most innocent person.
Because you make my heart so full,
That what I didn't dare to hope for became possible.
I always feel a responsibility to care for you,
To let you be the most relaxed and natural person.
I think that being open is also a kind of trust.
Love's understanding and tolerance are what make love complete.