Текст и перевод песни 品冠 - 疼妳的責任
每次你任性時
說的一些話
Chaque
fois
que
tu
es
capricieux,
les
mots
que
tu
prononces
你知道那有多傷人嗎
Sais-tu
à
quel
point
ils
sont
blessants
?
但我頂多只氣個
三分鐘吧
Mais
je
me
fâche
tout
au
plus
trois
minutes
最後依然體貼的送你回家
Et
je
finis
toujours
par
te
raccompagner
chez
toi
avec
tendresse
有時想如果我
不是一直讓
Parfois,
je
me
demande
si
je
ne
t'avais
pas
toujours
laissé
faire
你也許會懂得學著體諒
Peut-être
que
tu
aurais
appris
à
faire
preuve
de
compréhension
但是我完全無法
硬著心腸
Mais
je
suis
incapable
de
rester
insensible
做得讓你有一點難過失望
Et
de
faire
quelque
chose
qui
te
rende
un
peu
triste
et
déçue
總覺得有疼你的責任
Je
ressens
toujours
la
responsabilité
de
te
chérir
要你是最快樂最單純的人
De
faire
de
toi
la
personne
la
plus
heureuse
et
la
plus
simple
因為你讓我的心變得豐盛
Parce
que
tu
rends
mon
cœur
si
riche
原來不奢望的變成可能
Ce
que
je
ne
désirais
plus
est
devenu
possible
總覺得有疼你的責任
Je
ressens
toujours
la
responsabilité
de
te
chérir
讓你做最輕鬆最自然的人
De
te
laisser
être
la
personne
la
plus
détendue
et
la
plus
naturelle
我想不遮掩也是一種信任
Je
pense
que
ne
pas
te
cacher
les
choses
est
aussi
une
forme
de
confiance
愛的瞭解包容才算愛得完整
L'amour
est
complet
quand
il
y
a
de
la
compréhension
et
de
la
tolérance
有時想如果我
不是一直讓
Parfois,
je
me
demande
si
je
ne
t'avais
pas
toujours
laissé
faire
你也許會懂得學著體諒
Peut-être
que
tu
aurais
appris
à
faire
preuve
de
compréhension
但是我完全無法
硬著心腸
Mais
je
suis
incapable
de
rester
insensible
做得讓你有一點難過失望
Et
de
faire
quelque
chose
qui
te
rende
un
peu
triste
et
déçue
總覺得有疼你的責任
Je
ressens
toujours
la
responsabilité
de
te
chérir
要你是最快樂最單純的人
De
faire
de
toi
la
personne
la
plus
heureuse
et
la
plus
simple
因為你讓我的心變得豐盛
Parce
que
tu
rends
mon
cœur
si
riche
原來不奢望的變成可能
Ce
que
je
ne
désirais
plus
est
devenu
possible
總覺得有疼你的責任
Je
ressens
toujours
la
responsabilité
de
te
chérir
讓你做最輕鬆最自然的人
De
te
laisser
être
la
personne
la
plus
détendue
et
la
plus
naturelle
我想不遮掩也是一種信任
Je
pense
que
ne
pas
te
cacher
les
choses
est
aussi
une
forme
de
confiance
愛的瞭解包容才算愛得完整
L'amour
est
complet
quand
il
y
a
de
la
compréhension
et
de
la
tolérance
總覺得有疼你的責任
Je
ressens
toujours
la
responsabilité
de
te
chérir
要你是最快樂最單純的人
De
faire
de
toi
la
personne
la
plus
heureuse
et
la
plus
simple
因為你讓我的心變得豐盛
Parce
que
tu
rends
mon
cœur
si
riche
原來不奢望的變成可能
Ce
que
je
ne
désirais
plus
est
devenu
possible
總覺得有疼你的責任
Je
ressens
toujours
la
responsabilité
de
te
chérir
讓你做最輕鬆最自然的人
De
te
laisser
être
la
personne
la
plus
détendue
et
la
plus
naturelle
我想不遮掩也是一種信任
Je
pense
que
ne
pas
te
cacher
les
choses
est
aussi
une
forme
de
confiance
愛的瞭解包容才算愛得完整
L'amour
est
complet
quand
il
y
a
de
la
compréhension
et
de
la
tolérance
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.