Текст и перевод песни 品冠 - 疼妳的責任

疼妳的責任

每次你任性時 說的一些話
你知道那有多傷人嗎
但我頂多只氣個 三分鐘吧
最後依然體貼的送你回家
有時想如果我 不是一直讓
你也許會懂得學著體諒
但是我完全無法 硬著心腸
做得讓你有一點難過失望
總覺得有疼你的責任
要你是最快樂最單純的人
因為你讓我的心變得豐盛
原來不奢望的變成可能
總覺得有疼你的責任
讓你做最輕鬆最自然的人
我想不遮掩也是一種信任
愛的瞭解包容才算愛得完整
有時想如果我 不是一直讓
你也許會懂得學著體諒
但是我完全無法 硬著心腸
做得讓你有一點難過失望
總覺得有疼你的責任
要你是最快樂最單純的人
因為你讓我的心變得豐盛
原來不奢望的變成可能
總覺得有疼你的責任
讓你做最輕鬆最自然的人
我想不遮掩也是一種信任
愛的瞭解包容才算愛得完整
總覺得有疼你的責任
要你是最快樂最單純的人
因為你讓我的心變得豐盛
原來不奢望的變成可能
總覺得有疼你的責任
讓你做最輕鬆最自然的人
我想不遮掩也是一種信任
愛的瞭解包容才算愛得完整

Обязанность заботиться о тебе

Каждый раз, когда ты капризничаешь и говоришь всякие вещи,
ты знаешь, как сильно это ранит?
Но я злюсь максимум минуты три,
и в конце концов все равно заботливо провожаю тебя домой.
Иногда думаю, если бы я не уступал тебе постоянно,
может быть, ты научилась бы понимать меня.
Но я совершенно не могу быть жестким,
сделать так, чтобы ты хоть немного огорчилась или разочаровалась.
Я чувствую, что обязан заботиться о тебе,
чтобы ты была самой счастливой и беззаботной.
Потому что ты делаешь мое сердце полным,
и то, на что я не надеялся, стало возможным.
Я чувствую, что обязан заботиться о тебе,
чтобы ты была самой безмятежной и естественной.
Я думаю, открытость — это тоже своего рода доверие,
и только понимание и принятие делают любовь полной.
Иногда думаю, если бы я не уступал тебе постоянно,
может быть, ты научилась бы понимать меня.
Но я совершенно не могу быть жестким,
сделать так, чтобы ты хоть немного огорчилась или разочаровалась.
Я чувствую, что обязан заботиться о тебе,
чтобы ты была самой счастливой и беззаботной.
Потому что ты делаешь мое сердце полным,
и то, на что я не надеялся, стало возможным.
Я чувствую, что обязан заботиться о тебе,
чтобы ты была самой безмятежной и естественной.
Я думаю, открытость — это тоже своего рода доверие,
и только понимание и принятие делают любовь полной.
Я чувствую, что обязан заботиться о тебе,
чтобы ты была самой счастливой и беззаботной.
Потому что ты делаешь мое сердце полным,
и то, на что я не надеялся, стало возможным.
Я чувствую, что обязан заботиться о тебе,
чтобы ты была самой безмятежной и естественной.
Я думаю, открытость — это тоже своего рода доверие,
и только понимание и принятие делают любовь полной.