离我远一点 - 品冠 перевод на русский

离我远一点

離我遠一點

街的輪廓 錯身而過 城市裡持續上映無聲的寂寞
我用面無表情的沈默阻止自己的脆弱 在陌生人的面前難過

妳的輪廓 在剝落 車窗的外面是一望無際的寂寞
路變遼闊了我的傷心它所剩並不多 把剩下僅存勇氣緊握在手

只要 離我再遠一點 離我再遠一點 一直到我看不見
說不捨的字眼 說對我很抱歉 我只知道一時心軟很危險

只要 離我再遠一點 離我再遠一點 不需要對我可憐
那所謂的眷戀 不可能的畫面 再多挽留也只是晚一點說 再見

只要 離我再遠一點 離我再遠一點 有些話沒有永遠
我翻閱了從前 再回到這幾年 是愛是習慣最後才能分辨

只要 離我再遠一點 離我再遠一點 我不想往事重演
緣份能走多遠 跟誓言沒關聯 說沒有感覺其實只是不再 新鮮

Подальше от меня

Подальше от меня

Очертания улиц, мы разминулись, в городе продолжается безмолвное одиночество.
Я безэмоциональным молчанием скрываю свою уязвимость, грущу перед незнакомцами.

Твои очертания растворяются, за окном машины — бескрайнее одиночество.
Дорога становится шире, моей печали осталось совсем немного, я крепко держу в руках остатки мужества.

Просто будь подальше от меня, подальше от меня, пока я тебя не увижу.
Говорить слова сожаления, извиняться передо мной… Я знаю лишь, что минутная слабость опасна.

Просто будь подальше от меня, подальше от меня, не нужно меня жалеть.
Эта так называемая привязанность, невозможная картина, дальнейшие уговоры — это лишь отсроченное прощание.

Просто будь подальше от меня, подальше от меня, некоторые слова не вечны.
Я перелистываю прошлое, возвращаюсь к этим годам, только в конце можно различить любовь и привычку.

Просто будь подальше от меня, подальше от меня, я не хочу повторения прошлого.
Как долго продлится судьба, не имеет отношения к клятвам, говорить, что нет чувств — это просто сказать, что ушла новизна.