Текст и перевод песни 品冠 - 美人尖

美人尖

品冠(Victor)
美人尖
昨天的街 剛剛下過雪
昨日的夜 不告而別誰
一動也不動 依依不捨的相擁
昨日的種種 靜得鬧哄哄
美人的美 美在不完美
詩人的罪 罪在自以為
美人常心碎 詩人常無言以對
白白浪費命運的慈悲 嗯～
你那若隱若現玄之又玄美人尖的美
在靜靜默念靜靜發光靜靜的閃電
在風的花的雪的月的夢裡的曠野
你挽救我寂寞的深淵
美人的美 美在不完美
詩人的罪 罪在自以為
美人常心碎 詩人常無言以對
白白浪費命運的慈悲 嗯～
你那若隱若現玄之又玄美人尖的美
在靜靜默念靜靜發光靜靜的閃電
在風的花的雪的月的夢裡的曠野
你挽救我寂寞的深淵 嗯～
每當我的指尖滑過髮線發覺你的美
你美就美在你的特別往往不自覺
在我的眼前我的人間我的全世界
開始於無邪 靜止於純潔 一夕之間下起你的雪

Макушка Красавицы

Пин Гуань (Victor)
Макушка Красавицы
Вчерашняя улица, только что выпал снег,
Вчерашняя ночь, кто-то ушел, не попрощавшись.
Неподвижно, в долгих объятиях,
Вчерашние события, тихие, но такие шумные в моей памяти.
Красота красавицы — в ее несовершенстве,
Грех поэта — в его самомнении.
Красавицы часто страдают, поэты часто теряют дар речи,
Впустую растрачивая милость судьбы. Ммм…
Твоя едва уловимая, таинственная, прекрасная макушка,
В тихой молитве, тихо сияет, словно беззвучная молния,
В ветре, цветах, снеге, луне, в пустыне моих снов,
Ты спасаешь меня от бездны одиночества.
Красота красавицы — в ее несовершенстве,
Грех поэта — в его самомнении.
Красавицы часто страдают, поэты часто теряют дар речи,
Впустую растрачивая милость судьбы. Ммм…
Твоя едва уловимая, таинственная, прекрасная макушка,
В тихой молитве, тихо сияет, словно беззвучная молния,
В ветре, цветах, снеге, луне, в пустыне моих снов,
Ты спасаешь меня от бездны одиночества. Ммм…
Каждый раз, когда мои пальцы скользят по твоим волосам, я ощущаю твою красоту,
Твоя красота — в твоей уникальности, которую ты, быть может, и не замечаешь.
В моих глазах, в моем мире, во всей моей вселенной,
Все началось с невинности, замерло в чистоте, и вдруг, в одно мгновение, пошел твой снег.