Текст и перевод песни 品冠 - 與過天晴 - 晴天版

與過天晴 - 晴天版

車窗瀰漫霧氣世界不清晰
似乎闖了紅燈但沒有注意
電話鈴聲微弱地飄在雨裡
我疲倦的關了手機
認真的考慮一次長途旅行
穿長長的大衣厚厚的圍巾
一定有些什麼能溫暖心情
就算是寒流一波波的來臨
雨過應該就會天晴吧
人不是痛過就學聰明了嗎
我討厭自己那麼傻 還那麼傻 閉眼就想她
雨過應該就要天晴吧
我不是決定好好生活了嗎
寂寞像天地那麼大
還放不下 也該忘了她 不 想 她
車窗瀰漫霧氣世界不清晰
似乎闖了紅燈但沒有注意
電話鈴聲微弱地飄在雨裡
我疲倦的關了手機
認真的考慮一次長途旅行
穿長長的大衣厚厚的圍巾
一定有些什麼能溫暖心情
就算是寒流一波波的來臨
雨過應該就會天晴吧
人不是痛過就學聰明了嗎
我討厭自己那麼傻 還那麼傻 閉眼就想她
雨過應該就要天晴吧
我不是決定好好生活了嗎
寂寞像 天地那麼大
還放不下 也該忘了她 不想她
雨過應該就會天晴吧
人不是痛過就學聰明了嗎
我討厭自己那麼傻還那麼傻閉眼就想她
雨過應該就要天晴吧
我不是決定好好生活了嗎
寂寞像天地那麼大 還放不下 也該忘了她
雨過 應該就會天晴吧

Après la pluie - Version ensoleillée

La buée couvre les vitres, le monde est flou
J'ai peut-être grillé un feu rouge, mais je n'y ai pas fait attention
La sonnerie de mon téléphone flotte faiblement dans la pluie
J'éteins mon téléphone, épuisé
Je réfléchis sérieusement à un long voyage
Je porterai un long manteau et une épaisse écharpe
Il y aura forcément quelque chose pour réchauffer mon cœur
Même si le froid revient par vagues
Après la pluie, le soleil reviendra, n'est-ce pas ?
On ne devient pas plus intelligent après avoir souffert ?
Je déteste être si bête, si bête, et penser à toi en fermant les yeux
Après la pluie, le soleil reviendra, n'est-ce pas ?
N'ai-je pas décidé de bien vivre ?
La solitude est aussi vaste que le ciel et la terre
Je n'arrive pas à te laisser partir, mais je devrais t'oublier, je ne veux plus penser à toi
La buée couvre les vitres, le monde est flou
J'ai peut-être grillé un feu rouge, mais je n'y ai pas fait attention
La sonnerie de mon téléphone flotte faiblement dans la pluie
J'éteins mon téléphone, épuisé
Je réfléchis sérieusement à un long voyage
Je porterai un long manteau et une épaisse écharpe
Il y aura forcément quelque chose pour réchauffer mon cœur
Même si le froid revient par vagues
Après la pluie, le soleil reviendra, n'est-ce pas ?
On ne devient pas plus intelligent après avoir souffert ?
Je déteste être si bête, si bête, et penser à toi en fermant les yeux
Après la pluie, le soleil reviendra, n'est-ce pas ?
N'ai-je pas décidé de bien vivre ?
La solitude est aussi vaste que le ciel et la terre
Je n'arrive pas à te laisser partir, mais je devrais t'oublier, je ne veux plus penser à toi
Après la pluie, le soleil reviendra, n'est-ce pas ?
On ne devient pas plus intelligent après avoir souffert ?
Je déteste être si bête, si bête, et penser à toi en fermant les yeux
Après la pluie, le soleil reviendra, n'est-ce pas ?
N'ai-je pas décidé de bien vivre ?
La solitude est aussi vaste que le ciel et la terre, je n'arrive pas à te laisser partir, mais je devrais t'oublier
Après la pluie, le soleil reviendra, n'est-ce pas ?