要命的温柔 - 品冠 перевод на французский

要命的温柔

带你心飞
香水蜡烛（不够）
甜言蜜语（不够）
永远猜不透
永远都不懂
一二三四（五六）
你转圈圈（不说）
到底要什么
你就告诉我
是不是捉弄我 你说
摆明了要逗我 上钩
为什么欺负我 快说
别以为我不坏
你说你要不安分的感动
你说你要不流俗的承诺
你说你要不规矩的温柔
我该怎么做 要命的温柔
浪漫花瓣（不多）
恋爱技巧（不多）
还不成气候
你要等等我
一二三四（五六）
我转圈圈（喔哦）
你着急了吗
换你听我说
一切都是为你订做
喜不喜欢都要接受
爱情的道理讲不通
我爱你 我最大
你说你要不安分的感动
你说你要不流俗的承诺
你说你要不规矩的温柔
要命的温柔 我就偏不做

Une tendresse mortelle

Faire voler ton cœur
Le parfum et les bougies (c'est pas assez)
Les mots doux (c'est pas assez)
Je ne sais jamais deviner
Je ne comprends jamais
Un, deux, trois, quatre (cinq, six)
Tu tournes en rond (tu ne dis rien)
Qu'est-ce que tu veux vraiment ?
Dis-le moi
Est-ce que tu te moques de moi, dis-le
Tu veux clairement me faire mordre à l'hameçon
Pourquoi tu me fais souffrir, dis-le
Ne pense pas que je ne suis pas méchant
Tu dis que tu veux une émotion qui ne soit pas ordinaire
Tu dis que tu veux une promesse qui ne soit pas banale
Tu dis que tu veux une tendresse qui ne soit pas conventionnelle
Que dois-je faire, une tendresse mortelle ?
Les pétales de fleurs (pas assez)
Les techniques de séduction (pas assez)
C'est pas encore assez
Tu dois m'attendre
Un, deux, trois, quatre (cinq, six)
Je tourne en rond (oh oh)
Tu es pressé ?
C'est à ton tour de m'écouter
Tout est fait sur mesure pour toi
Tu dois l'accepter, que tu l'aimes ou non
La logique de l'amour n'est pas rationnelle
Je t'aime, c'est moi qui décide
Tu dis que tu veux une émotion qui ne soit pas ordinaire
Tu dis que tu veux une promesse qui ne soit pas banale
Tu dis que tu veux une tendresse qui ne soit pas conventionnelle
Une tendresse mortelle, je refuse de la donner