Текст и перевод песни 品冠 - 请你相信我

请你相信我

一定是我从你心里
拿走了什么
不然怎么你的双眼
忽然很沉默
有人说 永远太苦了
谁说不是呢
爱情哪太惊心动魄
我才把你手紧握
时空换了 光阴飞走
世界都变了
请你相信我
爱你是真的
风起云涌 潮来潮落
人海中的我
只要世界还有你
回忆不会贫穷
请你相信我
我不停问下一分钟
能给你什么
那时让你哭过的话
是我在胡说
有人说 永远太苦了
谁说不是呢
爱情哪太惊心动魄
我才把你手紧握
时空换了 光阴飞走
世界都变了
请你相信我 爱你是真的
风起云涌 潮来潮落
人海中的我
只要世界还有你
回忆不会贫穷
请你相信我
时空换了 光阴飞走
世界都变了
请你相信我
爱你是真的
风起云涌 潮来潮落
人海中的我
只要世界还有你
回忆不会贫穷
请你相信我

Crois-moi

J'ai dû te prendre quelque chose
dans ton cœur
Car tes yeux tout à coup
deviennent si froids
On dit que pour toujours, c'est trop dur
Qui pourrait dire le contraire ?
L'amour est si bouleversant
Et je serrais ta main
Le temps s'est écoulé, les années ont filé
Et le monde a changé
Crois-moi
Mon amour est sincère
Les tempêtes et les marées
Moi, perdu dans la foule
Tant que tu es au monde
Nos souvenirs ne seront pas pauvres
Crois-moi
Je ne cesse de me demander pour la minute suivante
Ce que je peux t'apporter
Ces mots qui t'ont fait pleurer
C'étaient des paroles en l'air
On dit que pour toujours, c'est trop dur
Qui pourrait dire le contraire ?
L'amour est si bouleversant
Et je serrais ta main
Le temps s'est écoulé, les années ont filé
Et le monde a changé
Crois-moi, mon amour est sincère
Les tempêtes et les marées
Moi, perdu dans la foule
Tant que tu es au monde
Nos souvenirs ne seront pas pauvres
Crois-moi
Le temps s'est écoulé, les années ont filé
Et le monde a changé
Crois-moi
Mon amour est sincère
Les tempêtes et les marées
Moi, perdu dans la foule
Tant que tu es au monde
Nos souvenirs ne seront pas pauvres
Crois-moi