Текст песни и перевод на русский 品冠 - 请你相信我

请你相信我

一定是我从你心里
拿走了什么
不然怎么你的双眼
忽然很沉默
有人说 永远太苦了
谁说不是呢
爱情哪太惊心动魄
我才把你手紧握
时空换了 光阴飞走
世界都变了
请你相信我
爱你是真的
风起云涌 潮来潮落
人海中的我
只要世界还有你
回忆不会贫穷
请你相信我
我不停问下一分钟
能给你什么
那时让你哭过的话
是我在胡说
有人说 永远太苦了
谁说不是呢
爱情哪太惊心动魄
我才把你手紧握
时空换了 光阴飞走
世界都变了
请你相信我 爱你是真的
风起云涌 潮来潮落
人海中的我
只要世界还有你
回忆不会贫穷
请你相信我
时空换了 光阴飞走
世界都变了
请你相信我
爱你是真的
风起云涌 潮来潮落
人海中的我
只要世界还有你
回忆不会贫穷
请你相信我

Поверь мне

Должно быть, я что-то забрал
Из твоего сердца,
Иначе почему твои глаза
Вдруг стали такими молчаливыми.
Кто-то сказал, что вечность слишком горька,
И кто с этим поспорит?
Любовь слишком будораживающая,
Поэтому я крепко держу твою руку.
Время меняется, годы летят,
Мир меняется,
Но, пожалуйста, поверь мне,
Моя любовь к тебе настоящая.
Бури и штормы, приливы и отливы,
Я в этом море людей,
Пока ты есть в этом мире,
Мои воспоминания не будут бедны.
Пожалуйста, поверь мне.
Я постоянно спрашиваю себя, что я смогу
Дать тебе в следующую минуту.
Те слова, что заставили тебя плакать,
Были просто бредом.
Кто-то сказал, что вечность слишком горька,
И кто с этим поспорит?
Любовь слишком будораживающая,
Поэтому я крепко держу твою руку.
Время меняется, годы летят,
Мир меняется,
Пожалуйста, поверь мне, моя любовь к тебе настоящая.
Бури и штормы, приливы и отливы,
Я в этом море людей,
Пока ты есть в этом мире,
Мои воспоминания не будут бедны.
Пожалуйста, поверь мне.
Время меняется, годы летят,
Мир меняется,
Но, пожалуйста, поверь мне,
Моя любовь к тебе настоящая.
Бури и штормы, приливы и отливы,
Я в этом море людей,
Пока ты есть в этом мире,
Мои воспоминания не будут бедны.
Пожалуйста, поверь мне.