Текст и перевод песни 品冠 - 起床

起床

走在异乡陌生的夜里
一个人拎着孤独的细雨
没有你的城市
这特别冷的冬季

抱着思念沉沉地睡去
隔天醒来第一件事情
就是好好想你
在心里写信给你

我曾经多么幸运
天天有你 抱着你
轻轻说我愛你
静静听你 轻柔呼吸
你我好近好近
多希望明天睡醒
身边有你
你就留在我的怀抱里
不曾离去 是我作了梦而已

走在异乡陌生的夜里
一个人拎着孤独的细雨
没有你的城市
这特别冷的冬季

抱着思念沉沉地睡去
隔天醒来第一件事情
就是好好想你
在心里写信给你

我曾经多么幸运
天天有你 抱着你
轻轻说我愛你
静静听你 轻柔呼吸
你我好近好近
多希望明天睡醒
身边有你
你就留在我的怀抱里
不曾离去 是我作了梦而已

曾经是那么幸运
因为有你 抱着你
轻轻说我愛你
静静听你 轻柔呼吸
我们好近好近
多希望明天睡醒
身边有你
继续留在我的怀抱里
不曾离去 是我作了梦而已

你没有离去 是我作了梦而已

Se réveiller

Je marche dans les nuits inconnues d'un pays étranger
Seul, portant la pluie fine de la solitude
Dans une ville où tu n'es pas
Cet hiver particulièrement froid

Je m'endors, bercé par mon souvenir de toi
Le lendemain, la première chose que je fais
C'est penser à toi
T'écrire une lettre dans mon cœur

J'ai eu tant de chance
De t'avoir tous les jours, de te serrer dans mes bras
De te murmurer mon amour
D'écouter en silence ta douce respiration
Nous étions si proches
Je souhaite tellement qu'au réveil
Tu sois à mes côtés
Que tu restes dans mes bras
Que tu ne sois jamais partie, que tout cela n'ait été qu'un rêve

Je marche dans les nuits inconnues d'un pays étranger
Seul, portant la pluie fine de la solitude
Dans une ville où tu n'es pas
Cet hiver particulièrement froid

Je m'endors, bercé par mon souvenir de toi
Le lendemain, la première chose que je fais
C'est penser à toi
T'écrire une lettre dans mon cœur

J'ai eu tant de chance
De t'avoir tous les jours, de te serrer dans mes bras
De te murmurer mon amour
D'écouter en silence ta douce respiration
Nous étions si proches
Je souhaite tellement qu'au réveil
Tu sois à mes côtés
Que tu restes dans mes bras
Que tu ne sois jamais partie, que tout cela n'ait été qu'un rêve

J'ai eu tant de chance
De t'avoir, de te serrer dans mes bras
De te murmurer mon amour
D'écouter en silence ta douce respiration
Nous étions si proches
Je souhaite tellement qu'au réveil
Tu sois à mes côtés
Que tu restes dans mes bras
Que tu ne sois jamais partie, que tout cela n'ait été qu'un rêve

Tu n'es pas partie, tout cela n'a été qu'un rêve