重來 (1996再見鍾情版) - 品冠перевод на английский
曾經的妳是我全部
在朋友面前常愛提起的名字
You
used
to
be
my
everything,
the
name
I
often
mentioned
in
front
of
my
friends
最喜歡妳笑的樣子
彷彿一個單純快樂的孩子
I
loved
the
way
you
smiled,
like
a
simple
and
happy
child
如今一切歷歷在目
Now
everything
is
vivid
in
my
mind
妳已成為我傷心的往事
You
have
become
my
painful
past
那段有妳有夢的日子
Those
days
with
you
and
my
dreams
我真的很想可以再開始
I
really
want
to
start
over
雖然過去都已飄逝
Although
the
past
has
gone
by
我仍期待重來一次
I
still
hope
to
start
over
好好將所有感覺從頭收拾
To
pack
up
all
the
feelings
from
the
beginning
再回到我和妳的昨日
And
return
to
yesterday
when
you
and
I
were
together
我真的很想讓我和妳
回到過去
從新再來
再愛一次
I
really
want
you
and
I
to
go
back
to
the
past,
start
over,
and
love
again
我會在乎我們的故事
改寫我們的歷史
I
will
care
about
our
story
and
rewrite
our
history
為妳輕輕擦去眼角的淚珠
To
gently
wipe
away
the
tears
from
the
corners
of
your
eyes
真的很想讓我和妳
回到過去
從新再來
再愛一次
I
really
want
you
and
I
to
go
back
to
the
past,
start
over,
and
love
again
我會珍惜我們的最初
不想看你為我哭
I
will
cherish
our
beginning
and
don't
want
to
see
you
cry
for
me
讓妳陪孤獨說不盡心事
Let
you
accompany
me
in
loneliness
and
tell
me
untold
stories
好聽的唷
o(>////
Sounds
good
o(>////
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.