Текст и перевод песни 品冠 - 重蹈覆轍

重蹈覆轍

我的爱不是局外者
能够猜或了解的
也曾心碎得难愈合
仍只想爱你一个人
我对你的爱难分难舍
快要到无可奈何
盼望你回首的那一刻
想到我就可以了
只要你能快乐
什么我都配合
有你的幸福做准则
我就不怕任何挫折
如果你的快乐
要我用泪获得
不管来时路多苦涩
我愿为爱重蹈覆辙
我对你的爱难分难舍
快要到无可奈何
盼望你回首的那一刻
想到我就可以了
只要你能快乐
什么我都配合
有你的幸福作准则
我就不怕任何挫折
如果你的快乐要我用泪获得
不管来时路多苦涩
我愿为爱重蹈覆辙
我的爱不是局外者

Retomber dans les mêmes erreurs

Mon amour n'est pas un spectateur
Qui peut deviner ou comprendre
J'ai déjà eu le cœur brisé, impossible à guérir
Je veux toujours t'aimer, toi seul
Mon amour pour toi est indéfectible
J'en suis presque au désespoir
J'espère que lorsque tu te retourneras
Tu penseras à moi
Tant que tu seras heureuse
Je m'adapterai à tout
Ton bonheur est ma priorité
Je ne crains aucun obstacle
Si ton bonheur
Doit être gagné avec mes larmes
Peu importe la difficulté du chemin
Je suis prêt à retomber dans les mêmes erreurs pour l'amour
Mon amour pour toi est indéfectible
J'en suis presque au désespoir
J'espère que lorsque tu te retourneras
Tu penseras à moi
Tant que tu seras heureuse
Je m'adapterai à tout
Ton bonheur est ma priorité
Je ne crains aucun obstacle
Si ton bonheur doit être gagné avec mes larmes
Peu importe la difficulté du chemin
Je suis prêt à retomber dans les mêmes erreurs pour l'amour
Mon amour n'est pas un spectateur