Текст и перевод песни 品冠 - 門沒鎖

門沒鎖

扭開電視第二播 畫面一幅幅過
左耳跟著右耳閃躲 留眼睛獨自寂寞
門沒鎖 進來坐 電話怎麼沒響過

我削了一個蘋果 只放著沒咬過
明明感覺你來吻我 卻怎麼沒發生過
門沒鎖 進來坐 連螞蟻也不放過

天都黑了你都沒來過沒來坐
戲都完了眼都沒眨過沒哭過
完美的劇情錯過 傷心戲份太多
太脆弱 連哼一聲都傷我

天都黑了誰都沒來過沒來坐
衣都挑了鞋都沒髒過沒走過
想要的戲也買錯 愛的人不愛我
太難過 我還能浪費多少的結果

我削了一個蘋果 只放著沒咬過
明明感覺你來吻我 卻怎麼沒發生過
門沒鎖 進來坐 連螞蟻也不放過

天都黑了你都沒來過沒來坐
戲都完了眼都沒眨過沒哭過
完美的劇情錯過 傷心戲份太多
太脆弱 連哼一聲都傷我

天都黑了誰都沒來過沒來坐
衣都挑了鞋都沒髒過沒走過
想要的戲也買錯 愛的人不愛我
太難過 我還能浪費多少的結果

天都黑了你都沒來過沒來坐
戲都完了眼都沒眨過沒哭過
完美的劇情錯過 傷心戲份太多
太脆弱 連哼一聲都傷我

天都黑了誰都沒來過沒來坐
衣都挑了鞋都沒髒過沒走過
想要的戲也買錯 愛的人不愛我
太難過 我還能浪費多少的結果

戲都完了眼都沒眨過沒哭過
完美的劇情錯過 傷心戲份太多
太脆弱 連哼一聲都傷我

天都黑了誰都沒來過沒來坐
衣都挑了鞋都沒髒過沒走過
想要的戲也買錯 愛的人不愛我
太難過 我還能浪費多少的結果

Дверь не заперта

Включаю телевизор, второй канал, кадры мелькают один за другим,
Левое ухо игнорирует правое, оставляя глаза в одиноком молчании.
Дверь не заперта, заходи, почему ты не звонишь?

Я почистил яблоко, оно лежит нетронутым,
Мне казалось, ты вот-вот поцелуешь меня, но этого так и не случилось.
Дверь не заперта, заходи, даже муравья не пропущу.

Уже стемнело, а ты так и не пришла, не зашла,
Фильм закончился, а я даже не моргнул, не заплакал.
Идеальный сюжет упущен, слишком много грустных сцен,
Я слишком уязвим, даже вздох причиняет мне боль.

Уже стемнело, никто не пришел, не зашел,
Одежду выбрал, туфли чистые, никуда не ходил.
Не тот фильм выбрал, любимая не любит меня,
Так грустно, сколько еще разочарований я могу вынести?

Я почистил яблоко, оно лежит нетронутым,
Мне казалось, ты вот-вот поцелуешь меня, но этого так и не случилось.
Дверь не заперта, заходи, даже муравья не пропущу.

Уже стемнело, а ты так и не пришла, не зашла,
Фильм закончился, а я даже не моргнул, не заплакал.
Идеальный сюжет упущен, слишком много грустных сцен,
Я слишком уязвим, даже вздох причиняет мне боль.

Уже стемнело, никто не пришел, не зашел,
Одежду выбрал, туфли чистые, никуда не ходил.
Не тот фильм выбрал, любимая не любит меня,
Так грустно, сколько еще разочарований я могу вынести?

Уже стемнело, а ты так и не пришла, не зашла,
Фильм закончился, а я даже не моргнул, не заплакал.
Идеальный сюжет упущен, слишком много грустных сцен,
Я слишком уязвим, даже вздох причиняет мне боль.

Уже стемнело, никто не пришел, не зашел,
Одежду выбрал, туфли чистые, никуда не ходил.
Не тот фильм выбрал, любимая не любит меня,
Так грустно, сколько еще разочарований я могу вынести?

Фильм закончился, а я даже не моргнул, не заплакал.
Идеальный сюжет упущен, слишком много грустных сцен,
Я слишком уязвим, даже вздох причиняет мне боль.

Уже стемнело, никто не пришел, не зашел,
Одежду выбрал, туфли чистые, никуда не ходил.
Не тот фильм выбрал, любимая не любит меня,
Так грустно, сколько еще разочарований я могу вынести?